இந்த மாதம் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பிரபலமான ஒரு நகைச்சுவை திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது சனிக்கிழமை இரவு நேரலை ஆலம் பல்வேறு விக் மற்றும் மேக்-அப் அணிந்திருந்தார், அது அவரது தனி நாயகனாக அதிக வசூல் செய்த லைவ்-ஆக்சன் படமாக மாறியது - மேலும் அவரது கடைசி படமாகவும் அமைந்தது. இல்லை, நான் பேசவில்லை கோல்ட்மெம்பரில் ஆஸ்டின் பவர்ஸ் ; அனைத்து நல்ல அறிவு இருந்தபோதிலும், அடுத்தடுத்த நேரடி-செயல் மைக் மியர்ஸ் திட்டங்கள் தொப்பிக்குள் பூனை மற்றும் காதல் குரு உள்ளன. ஆனால் மியர்ஸின் சக எஸ்.என்.எல் எர் டானா கார்வி, அவரது பெஸ்டியாக நடித்தார் வெயின் உலகம் திரைப்படங்கள், கோடை '02 இல் சிறிய அளவிலான வெற்றியைப் பெற்றன மாறுவேடத்தின் மாஸ்டர் , இன்னும் இன்னொருவரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தை-வளைக்கும் கார்வி வாகனம் எஸ்.என்.எல் பையன், ஆடம் சாண்ட்லர். மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் நாடு முழுவதும் உள்ள விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களை திகிலடையச் செய்தது, மேலும் டானா கார்வியின் தனி நட்சத்திரமாக ஒரே வெற்றிப் படமாகும்.
தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பெர்ரி ஆண்டலின் பிளேக்கின் இயக்குநராக முடிவடைந்த ஒரு திரைப்படத்திற்கு அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினால், அது ஒரு சுமாரான வெற்றியாக இருந்தது. நல்ல திரைப்படங்களை கைவிட கார்வியை சமாதானப்படுத்துவது போல் தோன்றியது; மற்றும் 80-நிமிடக் குறியை எட்ட உழைத்தார். ஆனால், பாருங்கள்: இது உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் $40 மில்லியனையும் ஈட்டியது. அதை விட அதிகம் காதல் குரு ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிர்வகிக்கப்பட்டது. உண்மையில், பணவீக்கத்திற்காக சரிசெய்யப்பட்டது, மாறுவேடத்தின் மாஸ்டர் போன்ற சமீபத்திய வெற்றிகளை விட அதிக பணம் சம்பாதித்தது ஜாக்கஸ் என்றென்றும் , நாய் , மிட்டாய் மனிதன் , மற்றும் குஸ்ஸியின் வீடு .
குஸ்ஸியின் வீடு வியக்கத்தக்க பொருத்தமான ஒப்பீட்டு புள்ளி; மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் கேள்விக்குரிய இத்தாலிய உச்சரிப்புடன் ஒரு தோல்வியுற்ற பாத்திரத்தையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் மற்றொரு ஆஸ்கார் விருதைப் பெறும் நம்பிக்கையில் ஆமை கிளப்பிற்கு ஜாரெட் லெட்டோ ஆர்வத்துடன் பொருத்தமாக இருப்பதைப் படம்பிடிப்பது எளிது. ஐயோ, மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் ஒரு வேண்டுமென்றே நகைச்சுவை. கார்வி, ஒரு குடும்ப உணவகத்தில் தனது வேலையில் முணுமுணுத்துக்கொண்டிருக்கும் சாண்ட்லர் போன்ற ஆண்பிள்ளையாக பிஸ்தாச்சோ டிஸ்குயூஸியாக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு பணக்கார வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உளவாளிகளை சேர்ந்தவர் என்று அறியும் வரை... தீமையை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்காக, மனிதாபிமானமற்ற மாறுவேடத் திறன்களைப் பயன்படுத்துகிறார், நான் நினைக்கிறேன்? மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் ஒரு குழந்தை-திரைப்படம் உளவாளிகளின் கருத்தாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. பிஸ்தாச்சியோவின் பெற்றோர் அப்படிப்பட்ட ஒரு கெட்டவரால் கடத்தப்பட்டால், அவர்களைக் காப்பாற்ற குடும்பத் தொழிலைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
அடிப்படை யோசனை கார்வியின் ஒரு வாகனமாக அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது சனிக்கிழமை இரவு நேரலை அவரது எல்ஃபின், குறும்புத்தனமான பதிவுகள் காரணமாக அவர் பெரிதும் விரும்பப்பட்டார். ஜார்ஜ் எச்.டபிள்யூ.வின் புகழ்பெற்ற போலித்தனங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட அரசியல் கடி எதுவாக இருந்தாலும். புஷ் அல்லது ராஸ் பெரோட் நையாண்டியை வெட்டுவதற்கான அவரது உள்ளுணர்வின் அடிப்படையில் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, கார்வி தனது பாடங்களின் குரல் பழக்கவழக்கங்களை டாஃபி, சில முக்கிய சொற்றொடர்களை மெருகேற்றுவது மற்றும் அவற்றை ஒட்டும் போது சிதைப்பது போன்றவற்றை நீட்டிப்பார். அவர் பிரபலமான நபர்களை பரந்த கார்ட்டூன்களாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர்களை ஏமாற்றுவார். (அவர் தனது சொந்த கதாபாத்திரங்களுடனும் இதைச் செய்தார்; ஹான்ஸ் ஆஃப் ஹான்ஸ் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் அடிப்படையில் ஒரு அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் இம்ப்ரெஷன் உயர்வில் மைக்ரோவேவ் செய்யப்பட்டார். எஸ்.என்.எல் ரன், சர்ச் லேடி, எப்படியோ, நடைமுறையில் தன்னைப் பற்றிய ஒரு அபிப்ராயமாக இருந்தாள்.) இப்போதும் கூட, ஒரு உண்மையான ஸ்கெட்ச் ஷோவின் எந்தப் பணியையும் கடந்தாலும், கார்வி ஜனாதிபதி நிர்வாகங்களுடன் தொடர்கிறார்: அவர் கிளின்டன், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ், பராக் ஒபாமா, டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் ஜோ பிடன், பெரும்பாலும் ஸ்டாண்ட்-அப் அல்லது டாக் ஷோக்களில் ரிஃபிங் செய்யும் போது - அவரது புஷ் II தோன்றினாலும் மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் .
திரைப்படங்களாக மொழிபெயர்க்க கடினமாக உள்ளது. கார்வியின் முதல் பெரிய திரைப்படத்தில், வாய்ப்பு தட்டுகிறது , அவர் பாத்திரங்கள் மற்றும் குரல்களை மாற்றுவதற்கான காரணங்களையும், குறைந்த தொழில்நுட்ப வடிவில் இருந்தாலும், புறநகர் ஹவுஸ் சிட்டராக ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் ஒரு கான் மேன். இயற்கையாகவே, அவரது தீமைகள் அவர் அவ்வப்போது ஜாலி குரல்கள் மற்றும் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய 'வேடிக்கையான' உச்சரிப்புகள் செய்வதை உள்ளடக்கியது, பெரும்பாலும் ஒரு குறைந்த அளவிலான குற்றவாளியைக் காட்டிலும் ஒரு பாடி-ஸ்விட்ச் காமெடியில் குழந்தை ஹீரோவைப் போலவே அடிக்கடி வரும். ஒரு கட்டத்தில், அவர் தனது புகழ்பெற்ற ஜார்ஜ் புஷ் குரலை உடைத்தார் - கார்வி பால் மெக்கார்ட்னியைப் போலவே வெட்கமின்றி ஹிட்களை வாசித்தார் (அவரும் அவரைப் பின்பற்றினார். எஸ்.என்.எல் , இயற்கையாகவே). கார்வியின் சுத்தமான ஸ்லேட் , இன்னும் பெரிய தோல்வி, மிகவும் குளிர்ச்சியான அணுகுமுறையை எடுக்கும். கார்வி ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபராக நடிக்கிறார், அவருடைய முந்தைய நாள் பற்றிய நினைவு தினமும் காலையில் சுத்தமாக துடைக்கப்படும் - வேறுவிதமாகக் கூறினால், (குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக) தனது உடனடி ஸ்டிக் மூலம் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு மனிதன்.
மாறுவேடத்தின் மாஸ்டர் கார்வியின் முந்தைய நட்சத்திர கேப்பர்களின் இயற்கையான விரிவாக்கம், அதிக வெறித்தனமான மற்றும் பொருத்தமற்றது. பார்க்க முடியாததை உச்சரிக்க எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறது என்பதன் காரணமாக இது பார்க்கக்கூடியதாக உள்ளது. ஒரு அடிப்படை முன்மாதிரி நிலையில், திரைப்படம் கேட் வெளியே குழப்பம்: Pistachio விரைவாக மாற்றும் ஒப்பனை மற்றும் விக் கலையை கற்று அல்லது அவர் உடல் வடிவம் மாற்றும்? அந்த உருவமற்ற கார்ட்டூனிஷ்னஸ், CG உடன் அதிகரிக்கப்பட்டது, வெளிப்படையாக திரைப்படத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் பொருந்தும்; ஏஸ் வென்ச்சுராவைப் போல பிஸ்தா ஒரு எல்லைக்குட்பட்ட மனிதநேயமற்ற வினோதமாகத் தெரியவில்லை. இல் மாறுவேடமிடுங்கள் மிகவும் பிரபலமான காட்சி, ஆமை கிளப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆடம்பரமான இடத்தில் ஊடுருவுவதற்கு அவர் ஒரு கோரமான மனித-ஆமை கலப்பினமாக உடை அணிய வேண்டும் என்று கருதுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு மனிதனின் மூக்கை (?!) கடித்து (?!) துப்புவது போல் தோன்றுகிறது. அதை மீண்டும் இணைக்க அவரது முகத்தில் மீண்டும் (?!?).
திரைப்படமும் இதேபோன்ற லம்பன்-களிமண் நிலைத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. திரைப்படத்தின் அடிப்படை இலக்கணத்தை ஒரு ஆபத்தான அலட்சியத்துடன் அதன் காட்சிகளில் அது பெறுகிறது; ஆமை கிளப் பிட், திரைப்படம் அதன் அடுத்த பிசினஸில் கரையும் போது, ஃபாஸ்ட்-மோஷனில் டர்டில் பிஸ்தா கேக்கிங் மற்றும் பிரேக்டான்ஸ் (?!) ஒரு திடீர் வெட்டு முடிவடைகிறது. இயக்குனரான பிளேக், எடிட்டிங் போன்ற அடிப்படைப் பணிகளுக்கு வரும்போது அவரது தலைக்கு மேல் நன்றாகத் தெரிகிறது, இது முடிந்தவரை திரைப்படத்தின் இறுதி வரவுகளுக்கு ஏன் நிறுத்தப்பட்டது என்பதை விளக்கலாம். மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் 65 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அந்த வரவுகள் எடுக்கப்பட்டு, படத்தில் காணப்படாத பல பிஸ்தா மாறுவேடங்களை உள்ளடக்கிய நீக்கப்பட்ட காட்சிகளைக் காண்பிக்கும். கார்வியின் மிமிக்ரி நூலகத்தின் மூலம் அது எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அல் பசினோவை அவர் முற்றிலும் பயங்கரமாக எடுத்துக்கொள்வது போன்ற கதாபாத்திரங்களில் இறங்கியது என்பதுதான் படத்தின் நீடித்த மர்மம். (நான் கார்வியின் பிரதிநிதிகளை அணுகி, அவருடன் பேசுவதற்கான சாத்தியக்கூறு பற்றி கேட்டேன்-குறைந்தபட்சம், பிஸ்தாச்சியோவின் அனைத்து சாத்தியமான கதாபாத்திரங்களையும் வரிசைப்படுத்தும் செயல்முறையைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கலாம் மற்றும் அவரது வெற்றியைப் பற்றி அரட்டையடிக்கலாம் என்று நம்புகிறேன். எஸ்.என்.எல் -சென்ட்ரிக் போட்காஸ்ட் - மேலும் திரைப்படத்தைப் பற்றி 'அவர் அதிகம் சொல்லவில்லை' என்று பணிவுடன் எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.)
ஆனாலும் ஒரு வகையான சினிமா பாரம்பரியம் நிலைநாட்டப்படுகிறது மாறுவேடத்தின் மாஸ்டர் , குறிப்பாக பீட்டர் செல்லர்ஸ் காமெடியின் உடைந்த ஃபன்ஹவுஸ்-கண்ணாடியை ஒத்திருக்கும் விதங்களில், அவருடைய பல பாத்திரங்கள் மற்றும் சில்லியர் ஸ்லாப்ஸ்டிக் இடையே எங்காவது பிங்க் பாந்தர் தொடர். உடன் இணைக்கும்போது இது குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது கோல்ட்மெம்பரில் ஆஸ்டின் பவர்ஸ் , ஒரு வாரம் முன்பு வெளியான மைக் மியர்ஸ் பிளாக்பஸ்டர். மையர்ஸ் விற்பனையாளர்களுடன் ஒரு உறவை நேரடியாக வெளிப்படுத்தினார், இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் தங்க உறுப்பினர் , அவரது அன்புடன் பயன்படுத்தப்படும் லேடெக்ஸ், ப்ரோஸ்டெடிக்ஸ் மற்றும் உச்சரிப்புகள் மெல்லியதாக அணிந்திருந்தன, இல்லையெனில் சரியாக ஆமை கிளப் மெல்லியதாக இருந்தது.
அது அதுவல்ல தங்க உறுப்பினர் விட சிறப்பாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது மாறுவேடத்தின் மாஸ்டர் . உண்மையில், கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் மிகப்பெரிய நகைச்சுவை வெற்றிகளில் ஒன்றான இது அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் ஸ்லாப்டாஷ், தடுமாறிய மாற்றுப்பாதைகள் மற்றும் பலவிதமான சுருக்கப்பட்ட சதி திருப்பங்கள் நிறைந்தது. வெயின் உலகம் ஒரு ஜேம்ஸ் பாண்ட் ஸ்பூஃபில் குறைவான அர்த்தத்தை உருவாக்கும் போது. தங்க உறுப்பினர் தப்பிக்கிறார் குரு சில டென்ட்போல் சிரிப்புகள் மற்றும் சில நல்லெண்ணத்தின் காரணமாக லெவல் பேரழிவு-ஆயிரம் முகம் கொண்ட மியர்ஸ் மேன் வழக்கமான அதன் தொடக்க வார இறுதியில் கார்வியின் பதிப்பு அதன் முழு ஓட்டத்தில் நிர்வகிக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக இருந்தது.
மேலும் பார்க்கவும்
மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர்இளைய பார்வையாளர்களை சென்றடைவது போல் தோன்றியது மற்றும் லாபம் ஈட்டலாம், ஆனால் பாக்ஸ் ஆபிஸ் மற்றும் விமர்சனங்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் கார்வியை அவரது ஆற்றலை வேறு இடத்திற்கு திருப்பிவிட போதுமானதாக இருக்கலாம். இது அநேகமாக சிறந்தது; அவர் இன்னும் ஒரு ஸ்டாண்ட்-அப் என ஒரு கூட்டத்தை ஈர்க்கிறார், மேலும் அவருடைய சுவரில் பறக்க டேவிட் ஸ்பேட் உடனான போட்காஸ்ட் வலுவாக உள்ளது. இதற்கிடையில், மியர்ஸ் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரில் தனது சொந்த மாறுவேடங்களின் மற்றொரு தொகுதியுடன் மீண்டும் வெளிவந்துள்ளார் பெண்டாவெரேட் . நிகழ்ச்சி மிகவும் வேடிக்கையானது அல்ல; இது நாகரீகமாக இல்லாததால் குறிப்பாக அழகாகத் தோன்றுகிறதா? பொதுவாக ஆஸ்டின் பவர்ஸ் போன்றவர்களா?
20 வருடங்கள் கழித்து பார்த்தேன், மாறுவேடத்தில் மாஸ்டர் மற்றும் தங்க உறுப்பினர் இருவரும் முழு நகைச்சுவை உருவகத்தின் சில வகையான வினோதமான பிளாட்டோனிக் இலட்சியத்தைத் துரத்துகிறார்கள், மற்ற நடிகர்கள் குறைந்தபட்ச நடைமுறைக்கு மட்டுமே செட்டில் உள்ளனர். எடி மர்பி இதையும் முயற்சித்தார், வெளித்தோற்றத்தில் சமமான குணாதிசயங்கள் மற்றும் பெருமிதத்துடன். கார்வியும் மியர்ஸும் மர்பியைப் போல் கலைநயமிக்கவர்கள் அல்ல, அவர்கள் உண்மையில் தனித்துவமான கதாபாத்திரங்களில் மறைந்து செல்ல விற்பனையாளர்களின் மேதைக்கு நெருக்கமாக இருக்கலாம். தங்களின் வேடிக்கையான குரல்கள் மற்றும் முட்டாள்தனமான நடைகளை மாற்றுப் பரிமாணமாக மாற்றும் சவாலால் அவர்கள் இருவரும் உண்மையாகவே கூச்சப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், அவர்கள் மிகவும் நிதானமாகவும், குறைவான ஒப்பனைச் சார்ந்து இருப்பதை விடவும் திரைப்படத்தில் காமிக் எதுவுமே சிறப்பாக இல்லை என்பதை நினைத்துப் பார்ப்பது கடினம். வெயின் உலகம் திரைப்படங்கள். 2002 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விட்டுச் சென்ற வெற்றிடத்தை நிரப்ப வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையைப் போல, கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெறுவதில் குறிப்பாக நரகமாகத் தோன்றியது. தற்காலிகமாக, அது வேலை செய்தது, மேலும் திரைப்படங்கள் வெற்றிப்பெற்றன, அவை இறுதி கேம்களாக மாறுவதற்கு முன்பு. மியர்ஸோ அல்லது கார்வேயோ தங்களுக்குப் பிடித்த நகைச்சுவைத் தொடுகைகளை முற்றிலுமாக கைவிட மாட்டார்கள்; பிரிட்டிஷ்-இஸம் மற்றும் ஜனாதிபதி உரைகள் இன்னும் அவர்களின் வேலையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. ஆனால் அவர்களால் எப்போதும் தங்கள் திரைப்படங்களை சுயமாக மக்கள்தொகைப்படுத்த முடியவில்லை.
Jesse Hassenger புரூக்ளினில் வசிக்கும் எழுத்தாளர். அவர் தி ஏ.வி.க்கு தொடர்ந்து பங்களிப்பவர். கிளப், பலகோணம் மற்றும் தி வீக் போன்றவை. அவர் பாட்காஸ்ட் செய்கிறார் www.sportsalcohol.com மற்றும் ஊமை நகைச்சுவைகளை ட்வீட் செய்கிறார் @rockmarooned .