இல் 1883 சீசன் 1, எபிசோட் 2, பிஹைண்ட் அஸ், எ கிளிஃப், டட்டன்ஸ் மற்றும் மீதமுள்ள வேகன் ரயில் பயணிகள் நாகரீகமற்ற மேற்கில் அதிக பயங்கரங்களை அனுபவிக்கின்றனர். படைப்பாளி டெய்லர் ஷெரிடனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஷெரிடனின் அடிக்கடி ஒத்துழைப்பாளர் பென் ரிச்சர்ட்சன் இயக்கியது, எபிசோட் 2 1862 இல் டன்கர் தேவாலயத்திற்கு வெளியே உள்ள தி பேட்டில் ஆஃப் ஆன்டீட்டமின் விளைவுகளுடன் ஃப்ளாஷ்பேக்குடன் தொடங்குகிறது. இறந்த கூட்டமைப்பு வீரர்கள் நிறைந்த மைதானத்தில், கேப்டன் ஜேம்ஸ் டட்டன் (டிம் McGraw) தரையில் நடந்த படுகொலையில் மூழ்கி எழுந்து அமர்ந்தார். யூனியன் துருப்புக்கள் உள்ளே செல்வதை அவர் பார்க்கும்போது, அவர் தடுமாறி, முற்றிலும் தோற்கடிக்கப்பட்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். ஜேம்ஸை விரைவில் ஜெனரல் ஜார்ஜ் மீட் (ஆஸ்கார் விருது வென்ற டாம் ஹாங்க்ஸ்) அணுகுகிறார், அவர் இராணுவ பதவியில் அவரை உரையாற்றி அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார். ஜேம்ஸ் அவனிடம் பேச முயல்கிறான், ஆனால், மீடேவின் கருணையாலும், அவன் இப்போது கண்ட பயங்கரங்களாலும், அவன் அழுதுகொண்டே இருக்கிறான். எந்த பக்கம் இருந்தாலும் ராணுவ வீரர்களுக்கு இடையே உள்ள சகோதரத்துவத்தை வெளிப்படுத்தும் அமைதியான தருணம் இது.
1883 ஆம் ஆண்டில், கேப்டன் ஷீ பிரென்னன் (சாம் எலியட்), தாமஸ் (லாமோனிகா காரெட்) மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆகியோர் வடக்கே தங்கள் நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கும்போது புலம்பெயர்ந்தோரின் மோசமான தயார்நிலையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். அதிக உணவு (மற்றும் ஒரு சமையல்காரர்) தேவைப்படுவதால், ஷியா மற்றும் தாமஸ் மாட்டிறைச்சி மந்தையுடன் பயணம் செய்ய முடிவு செய்து, கால்நடைகளை வாங்குவதற்காக நகரத்திற்குத் தங்களுடன் செல்லும்படி ஜேம்ஸைக் கேட்கிறார்கள். முகாமைப் பாதுகாக்க யாராவது பின்னால் இருக்க வேண்டும் என்று ஜேம்ஸ் சுட்டிக் காட்டும்போது, ஷியா அவரிடம், ஆறு மணி நேரம் ஆற்றங்கரையில் அமர்ந்து இந்த மக்கள் உயிர்வாழ முடியாவிட்டால், அதை நான் இப்போது அறிவேன். வந்தவுடன், விலங்குகள் அவற்றின் விலை வரம்பிலிருந்து வெளியேறிவிட்டன, ஆனால் ஃபோர்ட் க்ரிஃபித் மூலம் தங்களைத் தாங்களே சுற்றிக்கொள்ள சில காட்டு கால்நடைகள் இருப்பதை ஆண்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
ஜேம்ஸின் மகள் எல்சாவை (இசபெல் மே) அழைத்துச் செல்ல குழு மீண்டும் முகாமுக்குச் செல்கிறது, ஏனென்றால் முழு முகாமிலும் கால்நடை வளர்ப்பு அனுபவம் உள்ள ஒரே நபர் அவர் மட்டுமே. ஜேம்ஸின் மனைவி மார்கரெட் (ஃபெய்த் ஹில்) கேட்கிறார், நீங்கள் அவளை ஒரு ஆணாக நடத்தும்போது நான் எப்படி அவளை ஒரு பெண்ணாக மாற்றுவது? ஜேம்ஸ் பதிலளித்தார், இந்த உலகில் ஏராளமான பெண்கள். கண்ணியமான மனிதர்கள் குறைவாக இருந்தாலும். ஷியா, தாமஸ், ஜேம்ஸ் மற்றும் எல்சா ஆகியோர் தங்கள் பணிக்காக புறப்படும்போது, மார்கரெட், அவரது சகோதரி கிளாரி (டான் ஒலிவியேரி) மற்றும் அவரது மருமகள் மேரி ஏபெல் (எம்மா மலோஃப்) ஆகியோர் ஜோசப் (மார்க் ரிஸ்மேன்) மற்றும் அவரது மக்களுடன் முகாமில் தங்கியுள்ளனர். இப்போது காலரா நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.
ஷியா, தாமஸ், ஜேம்ஸ் மற்றும் எல்சா விரைவில் வேட் (ஜேம்ஸ் லான்ட்ரி ஹெபர்ட்), என்னிஸ் (எரிக் நெல்சன்) மற்றும் கிரேடி (அலெக்ஸ் ஃபைன்) ஆகிய கவ்பாய்களை சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் பயணத்திற்காக காட்டு மாடுகளை சுற்றி வளைக்க அவர்களுக்கு உதவ, விலைக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வேலையைத் தொடங்கும் போது, முகாமில் அனைத்து நரகங்களும் உடைந்து போகின்றன, ஏனெனில் கிளைட் பார்கர் (ஜோய் ஓக்லெஸ்பி) தலைமையிலான கொள்ளைக்காரர்களின் குழுவை கிளாரி எதிர்க்கிறார், அவர்கள் ஆற்றில் தங்கள் குதிரைகளுக்கு தண்ணீர் ஊற்றும்போது அவர்கள் மீது கற்களை வீசுகிறார். ஒரு பயங்கரமான காட்சியில், திருடர்கள் முகாமில் சுடத் தொடங்கி, மேரி ஆபெல் உட்பட ஒரு சிலரைக் கொன்றனர். ஷியா, தாமஸ், ஜேம்ஸ் மற்றும் எல்சா ஆகியோர் கால்நடைகளுடன் திரும்பி வந்து, படுகொலையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டவுடன், அவர்கள் பழிவாங்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர்.
ஷியா, தாமஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆகியோர் ஜோசப்பை அவர்களுடன் நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று மார்ஷல் ஜிம் கோர்ட்ரைட் (பில்லி பாப் தோர்ன்டன்) மற்றும் அவரது பிரதிநிதிகளைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள். சட்டம் தங்கள் பக்கம் இருப்பதால், அவர்கள் சலூனுக்குச் செல்கிறார்கள், மார்ஷல் ஜிம்முடன் சேர்ந்து, விரைவான மற்றும் இரக்கமற்ற நீதியை வழங்குகிறார்கள். பழிவாங்கும் பயம் காரணமாக, ஷியாவும் தாமஸும் வேகன் ரயிலுடன் காலையில் பாதைக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர். வேட், என்னிஸ் மற்றும் கிரேடி ஆகியோருடன் கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, கிளாரி அவர்களுடன் வர மறுக்கும் வரை, தனது மகளின் புதைகுழியில் தன்னைத் தானே கொல்லும் வரை, ஜேம்ஸ் முன்னோக்கிய பயணத்தில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். ஜேம்ஸ் மற்றும் ஷியா கிளாருக்கு ஒரு புதிய கல்லறையைத் தோண்டத் தொடங்கும் போது எபிசோட் அச்சுறுத்தும் குறிப்பில் முடிகிறது.
எபிசோட் 2 இலிருந்து 5 மிக முக்கியமான தருணங்களை உடைப்போம், அவை சீசன் முழுவதும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
சகோதரிகளுக்கு இடையிலான தருணங்கள்
எபிசோட் 2, ஃபெயித் ஹில் மற்றும் டான் ஆலிவியேரி ஆகியோரால் அழகாக நடித்துள்ள மார்கரெட் மற்றும் கசப்பான மற்றும் கண்டிப்பான கிளாரிக்கு இடையே பல தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. புலம்பெயர்ந்தோர் காலராவைத் தரும் ஆற்றில் இருந்து கொதிக்காத தண்ணீரைக் குடிப்பதை சகோதரிகள் முதலில் பார்க்கிறோம். மார்கரெட் அவர்களை எச்சரிக்கச் செல்லும்போது, கிளாரி குளிர்ச்சியாகக் கவனிக்கிறாள்: நம்மைக் கொல்லும் பாதையில் ஏதாவது செய்வதை விட அவர்கள் இங்கேயே இறப்பது நல்லது. முட்டாளுக்கு ஒரே மருந்து சொர்க்கத்தின் வாசலை அடைவதுதான். மார்கரெட் அவளைத் தண்டிக்கிறாள், பைபிளில் எங்கும் 'முட்டாள்' என்ற வார்த்தை எனக்கு நினைவுக்கு வரவில்லை, மேலும் தங்கள் கட்சியில் உள்ளவர்கள் ஆபத்தான தவறைச் செய்வதைத் தடுக்க விரைந்து செல்கிறார். இரண்டு சகோதரிகளும் உண்மையில் எவ்வளவு வித்தியாசமானவர்கள் என்பதை இந்தக் காட்சி மேலும் விளக்குகிறது.
பாரமவுண்ட் +
அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், மார்கரெட் மற்றும் க்ளேர், ஜேம்ஸ் குடும்பத்தை காட்ஃபோர்சேகன் வேகன் ரயிலில் அழைத்துச் செல்வதைப் பற்றி கிளாரி பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், மார்கரெட் மற்றும் கிளாரி இருவரும் நெருப்பில் அமர்ந்தனர். மார்கரெட் அவள் வர வேண்டியதில்லை என்று சுட்டிக் காட்டும்போது, கிளாரி கேலி செய்கிறாள்: விதி என்னை வற்புறுத்தியது, அது ஒரு கணவனைக் கொள்ளையடித்தது மற்றும் அவருடன் என் குழந்தையின் எதிர்காலத்தை கொள்ளையடித்தது. நான் என்ன செய்ய வேண்டும், தெருவில் பிச்சை எடுக்க வேண்டும்? யாரும் என்னை வற்புறுத்தியது நினைவுக்கு வரவில்லை... நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? மார்கரெட் உரையாடலை நிறுத்த முயற்சிக்கும்போது, கிளாரி தொடர்கிறார்: அவர் ஒரு கனவு காண்பவர், மார்கரெட். எப்போதும் இருந்திருக்கிறது. மேலும் கனவுகள் ஒருபோதும் நனவாகாது. மார்கரெட் அவர்கள் இப்போது வடக்கே செல்ல வேண்டும் என்ற தனது கனவை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருப்பதாகச் சுட்டிக்காட்டும்போது, கிளாரி அச்சுறுத்தலாக, இல்லை. இது கனவு அல்ல. இதுதான் கனவு. நீங்கள் காண்பீர்கள். முன்னறிவிப்பு பற்றி பேசுங்கள்!
முகாமில் தாக்குதல்
மார்கரெட், கிளாரி, மேரி ஆபெல் மற்றும் ஜான் (ஆடி ரிக்) ஆகியோர் ஜோசப் மற்றும் அவரது குழுவினருடன் முகாமில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கையில், கொள்ளைக்காரர்கள் கூட்டத்தினர் ஆற்றின் மீது தங்கள் தளத்தை நெருங்குகிறார்கள். அவர்களின் தலைவரான க்ளைட் பார்கர், அவர் கவனிக்கும்போது மக்களை மிரட்டுகிறார், ஜிப்சிகள் அதிகம் பயணிப்பதில்லை, நான் கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால் நீங்கள் ஐரிஷ், நீங்கள் பொதுவாக நன்றாக இருப்புடன் பயணம் செய்கிறீர்கள். அவர்கள் கிளாரை பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், அவள் போ என்று கத்தினாள்! அவர்கள் குதிரைகளை ஆற்றுக்குக் குடிக்க அழைத்துச் சென்றார்கள். எப்போது நிறுத்துவது என்று தெரியாமல், கிளேர் அவர்கள் மீது பாறைகளை எறிந்துவிட்டு, நீங்கள் இங்கு வரவில்லை! நீ பிசாசு! க்ளைட் கிளாரை அடிக்கத் தொடங்குகையில், மார்கரெட் தன் துப்பாக்கியை அவன் மீது சுட்டுகிறார். அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார், அறுபது தோட்டாக்களுடன் ஒரு டஜன் துப்பாக்கிகள் இங்கே உள்ளன. உங்களுக்கு இரண்டு மட்டுமே கிடைத்தது. மார்கரெட் பதிலளித்தார், அவை இரண்டும் உங்களுக்கானவை.
பாரமவுண்ட் +
ஒற்றுமையின் ஒரு நடவடிக்கையில், ஜோசப்பும் அவரது பெற்றோரும் கொள்ளைக்காரர்களைத் தாக்கத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்களைச் சுருக்கமாக விரட்டுகிறார்கள். இருப்பினும், திருடர்கள் நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் மீது விரைவாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, மேரி ஆபெல் மற்றும் பிறரைக் கொன்றனர். மார்கரெட் பின்னர் ஜேம்ஸிடம் கூறுகிறார், அவர்கள் முரட்டுத்தனமானவர்கள், அவர்கள் முரட்டுத்தனமானவர்கள், அவர்கள் அதைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்… ஆனால் அவர்கள் அதைத் தொடங்கியதை என்னால் இருக்க முடியாது. பழிவாங்குவதில் ஏதாவது நியாயம் இருக்கிறதா என்று அவள் யோசிக்க, ஜேம்ஸ் அவளைத் தடுத்து நிறுத்தினான், நான் உன்னை நம்புகிறேன், அந்த பையனை நம்புகிறேன், எங்கள் மகளையும் நம்புகிறேன். அவ்வளவு தான். நீதி இதில் முக்கியமில்லை.
வெள்ளை யானை மீது ஷூட்அவுட்
ஷியா, தாமஸ், ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜோசப் ஆகியோர் மார்ஷல் ஜிம் கோர்ட்ரைட் மற்றும் அவரது பிரதிநிதிகள் தங்கள் முகாமைத் தாக்கிய மனிதர்களைப் பார்க்க ஃபோர்த் வொர்த்துக்குச் செல்கின்றனர். சரியானதைச் செய்ய விரும்பி, மார்ஷல் ஜிம் அவர்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஜேம்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் விஷயங்கள் பக்கவாட்டாகச் சென்றால் அது [அவரது] கழுத்தில் ஒரு கயிற்றைத் தடுக்கும். ஷியா மற்றும் தாமஸ் ஏற்கனவே பிங்கர்டன் முகவர்கள். ஆண்கள் சீடி சலூன், தி ஒயிட் எலிஃபண்ட்க்கு செல்கிறார்கள், அங்கு முகாமைத் தாக்கியவர்களை ஜோசப் விரைவாக அடையாளம் காண்கிறார். மார்ஷல் ஜிம் க்ளைடை அணுகும்போது, அவர் விரைவில் குடியேறியவர்கள் மீது பழி சுமத்த முயற்சிக்கிறார். மார்ஷல் ஜிம் அவர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதற்கு முன்பு தனது வாக்கியத்தை முடிக்க கூட அனுமதிக்கவில்லை, மற்றவர்கள் விரைவாக அதைப் பின்பற்றி, மற்ற அனைவரையும் அனுப்புகிறார்கள்.
பாரமவுண்ட் +
சலூனில் புகை வெளியேறியதும், மார்ஷல் ஜிம் மற்ற புரவலர்களுக்கு அறிவிக்கிறார்: நீங்கள் சிறுமிகளுடன் நடனமாட விரும்பினால்? பெண்களுடன் நடனமாடுங்கள். நீங்கள் பாரில் குடிக்க விரும்பினால்? பாரில் குடிக்கவும். ஆனால் இங்கு யாராவது தன்னை ஒரு துப்பாக்கிதாரி என்று நினைத்தால்... நீங்கள் தவறான ஊரில் இருக்கிறீர்கள். ஃபோர்ட் வொர்த்தில் ஒரே ஒரு கொலையாளி இருக்கிறான், அது நான் தான். இந்த ஆண்களுக்கு நண்பர்கள் இருப்பதை அறிந்த ஷியாவும் தாமஸும் காலையில் முதலில் வெளியேற முடிவு செய்கிறார்கள். ஷியா கவனிக்கிறார்: இந்த ஊரில் உள்ள அனைவரும் எங்களைத் தேடிக் கொண்டிருப்பார்கள், அவர்கள் எங்களைக் கண்டால் அவர்கள் எங்களை ஒரு மரத்தில் தூக்கிலிடப் போகிறார்கள்.
எல்சாவுக்கு என்னிஸ் கண்கள்
கொஞ்சம் ரொமான்ஸ் இல்லாவிட்டால் அது பழைய மேற்காக இருக்காது, இப்போது இல்லையா? எல்சா காட்டு மாடுகளை மேய்ப்பதை என்னிஸ் பார்த்தவுடனே, அவர் துடித்துப் போகிறார். அவளது தந்தையின் பழைய தொப்பி எல்சாவின் முகத்தை மறைப்பதால், என்னிஸ் அவளுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீரைக் கொடுத்து, அவளை நன்றாகப் பார்ப்பதற்காக தொப்பியைக் கழற்றச் சொன்னான். அவள் ஏன் என்று விசாரிக்கையில், என்னிஸ் தந்திரமாக பதிலளிக்கிறார்: சரி. நீங்கள் எனக்கு மிகவும் அழகாக இருக்க ஒரு நியாயமான வாய்ப்பு உள்ளது. நீங்கள் இருந்தால், நான் இப்போது தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன், அதனால் நான் என் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை. எல்சா திரும்பி ஊர்சுற்றும்போது, ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கலாம், என்னிஸ் சிரித்துவிட்டு பதிலளித்தார், நான் அழகாக இருப்பது பிரச்சனை என்றால், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை. எல்சா தனக்கு மிகவும் அழகானவள் என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார்.
பாரமவுண்ட் +
எல்சாவுடனான அவரது தொடர்பின் காரணமாக, என்னிஸ் தனது நண்பர்களான வேட் மற்றும் கிரேடியை வேகன் ரயிலில் சேரும்படி சமாதானப்படுத்துகிறார், இது அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல செய்தி. ஷியாவும் தாமஸும் தங்கள் கட்சியைப் பாதுகாக்க அதிக ஆட்களைத் தேடி வருகின்றனர். என்னிஸ் எல்சாவின் அருகில் ஏறி அவளிடம் கூறுகிறார், நான் சுற்றி இருப்பேன் என்று நினைத்தேன். நீங்கள் ஆற்றில் மூழ்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். எல்சா கோய்லி அவரிடம் கூறும்போது, நான் என் கணவரின் படத்தை என் மனதில் வரைந்துள்ளேன், அவர் உங்களைப் போல் இல்லை என்று என்னிஸ் ஸ்மூத்தி கூறுகிறார், நான் ஒரு கவ்பாய், மேடம். நாங்கள் யாருடைய கணவராகவும் இல்லை, ஆனால் உங்கள் கணவர் அருகில் இல்லாதபோது நீங்கள் நினைப்பவர்கள் நாங்கள். மயக்கம்.
ரிப் கிளாயர்
மறுநாள் காலை மேரி ஏபலின் கல்லறையை விட்டு கிளாரை வெளியேற மார்கரெட் தோல்வியுற்றபோது, ஜேம்ஸ் அவளிடம் வேகனை ஓட்டிச் செல்லுமாறும், அவனை முயற்சி செய்யுமாறும் கூறுகிறான். ஜேம்ஸ் கிளாரிடம் அவள் தனியாக இறந்துவிடுவாள் என்று தெளிவாகக் கூறும்போது, கிளாரி அவனிடம் கூறுகிறாள்: நீங்கள் அதை ஒரு எச்சரிக்கை போல் சொல்கிறீர்கள். நான் எதற்காக வாழ வேண்டும், ஜேம்ஸ்? எனக்கு ஏழு குழந்தைகள் உள்ளனர்… அவர்கள் அனைவரும் இதைப் போலவே முடிந்தது. மண்ணில் நான் அருகில் மண்டியிடுகிறேன். நான் மண்டியிட்டு முடித்துவிட்டேன். நான் படுக்க தயார்.
பாரமவுண்ட் +
மற்றும் படுத்து அவள் செய்கிறாள். ஜேம்ஸ் ஒரு மண்வெட்டியுடன் பின்னால் தொங்கும்போது, கிளாரி ஒரு கைத்துப்பாக்கியை எடுத்து, உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைக்கும் காட்சியில் தன்னைத்தானே தலையில் சுட்டுக்கொள்கிறாள். ஷியா விரைவில் ஜேம்ஸுடன் சேர்ந்து கிளாருக்கு கல்லறை தோண்ட உதவுகிறார். கிட்டத்தட்ட தற்கொலை செய்து கொண்ட பிறகு, ஷியா ஜேம்ஸிடம் கூறுகிறார், அவளுடைய தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். கிளாரின் மரணம் மார்கரெட்டை எப்படிப் பாதிக்கும் என்ற துக்கத்தாலும் எண்ணங்களாலும் திளைத்த ஜேம்ஸ், இது தைரியம் அல்ல, அதற்கு ஷியா, ஆம், அதுதான் என்று உறுதியாகப் பதிலளித்தார். ஒரேகான் பாதையில் தங்கள் இறுதி இலக்கை அடைவதற்குள் ஆண்கள் இன்னும் எத்தனை இழப்புகளைச் சந்திப்பார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?