இல் 1883 சீசன் 1, எபிசோட் 8, சரணடைவதற்கான அழுகை என்ற தலைப்பில், எங்கள் முன்னோடிகள் இன்னும் சூறாவளி மற்றும் கால்நடை திருடர்களின் தாக்குதல்களால் சகித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். டெய்லர் ஷெரிடனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் பென் ரிச்சர்ட்சன் இயக்கியது, எபிசோட் 8 புதிய நண்பர்களான சாம் (மார்ட்டின் சென்ஸ்மியர்) மற்றும் உதவியுடன் காட்டு ஸ்டாலியன்களின் தொகுப்பை மேய்க்க முயற்சிக்கும் நமக்கு பிடித்த ரேங்க்லர்களுடன் தொடங்குகிறது. சார்லஸ் குட்நைட் (டெய்லர் ஷெரிடன்) . அவரது குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முன்னால் ஒரு நீண்ட பயணம் மற்றும் ஏற்பாடுகள் தேவைப்படுவதால், சாம் அல்லது சார்லஸ் இருவரும் முன்னோடிகளுடன் வந்து வர்த்தகம் செய்யும்படி கோமன்ச்களுக்கு தகவல் அனுப்பியுள்ளனர். அவர் எல்சாவை (இசபெல் மே) ஒரு ஜோடி பக்ஸ்கின் சேப்ஸுடன் உபசரிக்கிறார், அவர் மீதான தனது கெளரவமான நோக்கங்களை உறுதிப்படுத்துகிறார். சார்லஸ் மற்றும் கேப்டன் ஷியா (சாம் எலியட்) வேகன் ரயிலுக்குக் காத்திருக்கும் ஆபத்துகளைப் பற்றி விவாதிக்கையில், கொலராடோ-ஓரிகான் அல்ல-பாதுகாப்பான இடமாக இருக்கும் என்று ஷியா முடிவு செய்தார். மாட்டுத் திருடர்களை வேட்டையாடுவதற்காக சார்லஸ் ஷியாவை விட்டு வெளியேறும் முன், புதிய கண்டுபிடிப்பான முள்வேலி மற்றும் மேற்கு நாடுகளின் ஒட்டுமொத்த நிலையைப் பற்றி புலம்புகிறார்: அவர்கள் இந்த நாட்டை சிறிய செவ்வகங்களாக செதுக்கப் போகிறார்கள். அவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறில்லை.
ஷியா ஜோசப்பிடம் (மார்க் ரிஸ்மேன்) குழுவைக் கூட்டி அவருக்காக மொழி பெயர்க்கச் சொல்கிறார். ஷியா அவர்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்களைத் தருகிறார்: ஃபோர்ட் லாராமிக்குச் செல்லுங்கள் அல்லது டென்வருக்குச் செல்லுங்கள். ஜேம்ஸ் (டிம் மெக்ரா), எந்த விருப்பத்தையும் விரும்பாமல், குழுவிற்கு மற்றொரு தேர்வை வழங்குகிறார்: அவரை ஒரேகானுக்குப் பின்தொடரவும். ஷியாவுக்கு அதிர்ச்சியாக, ஜோசப்பும் குடியேறியவர்களும் ஜேம்ஸுடன் செல்ல தேர்வு செய்தனர். வேறொரு இடத்தில், சாம் எருமைக்கு வேட்டையாட எல்சாவை அழைத்துச் செல்கிறார். எல்சா ஒருவரைக் கொன்று, பாரம்பரியத்தின்படி, மிருகத்தின் வலிமையைப் பெற அதன் இதயத்திலிருந்து ஒரு கடியை எடுக்கிறார். முகம் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும், எல்சா சாமுடன் வெற்றியுடன் முகாமுக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் மார்கரெட் (ஃபெய்த் ஹில்) திகிலுடன் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.
சாம் மற்றும் எல்சா ஜேம்ஸ் மற்றும் மார்கரெட்டிடம் தங்கள் உணர்வுகளை கூறும்போது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. மார்கிரெட் அழுகிறாள், இளம் பெண்ணே, நான் இதை அனுமதிக்க மாட்டேன், அதற்கு எல்சா பதிலளித்தார்: நீங்கள் அதை அனுமதிக்கவில்லை. எனக்கு 18 வயது, நான் அதை அனுமதிக்கிறேன். பின்னர், ஷியா ஜேம்ஸுக்கு சில சாராயத்தைக் கொண்டு வந்து வலியைக் குறைக்கிறார், மேலும் குழுவை வழிநடத்தவும் பாதுகாக்கவும் உதவ ஷியா தொடர்ந்து இருப்பார் என்று கூற, ஆனால் ஜேம்ஸ் அவர்களை வழிநடத்த வேண்டும். அடுத்த நாள் காலை, எல்சாவும் மார்கரெட்டும் சிற்றோடையின் அருகே ஒரு மனதுடன் மனம் விட்டுப் பேசுகிறார்கள், மேலும் எல்சா அவர்களுடன் ஒரேகானுக்கு சவாரி செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவள் ஒருநாள் அவர்களிடம் திரும்ப வேண்டியிருக்கும்.
வேகன் ரயில் மேற்கு நோக்கி பயணத்தைத் தொடங்கும் போது, சாமும் ஜேம்ஸும் ஒரு முஸ்டாங்கை தண்ணீருக்கு எடுத்துச் சென்று உடைக்க உதவுகிறார்கள். எல்சாவை கவனித்துக்கொள்வதாக சாம் ஜேம்ஸுக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ஜேம்ஸின் மற்ற குடும்பத்துடன் ஒரேகானில் வாழ்வதற்கான வாய்ப்பு இல்லை. சாம் அறிவிக்கிறார்: நான் உங்கள் மகளை திருமணம் செய்து கொள்வேன், ஆனால் நான் இன்னும் மக்களுக்குச் சொந்தமாக இருப்பேன், மக்கள் இந்த மண்ணைச் சேர்ந்தவர்கள். நாங்கள் அதை விட்டுவிடத் துணியவில்லை. ஒருவேளை என்றாவது ஒரு நாள் நீங்கள் நிலத்திற்குச் சொந்தமான நிலத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அந்த வரி உண்மையில் எதிரொலிக்கிறது, ஏனென்றால் யெல்லோஸ்டோன் பண்ணையை குடும்பத்தில் வைத்திருக்க டட்டனின் எதிர்கால தலைமுறையினர் எவ்வளவு போராட வேண்டும் என்பது பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியும்.
எல்சாவும் சாமும் கண்ணீருடன் விடைபெறுகையில், சாம் இந்த வார்த்தைகளை தனது தாய்மொழியில் கூறுகிறார், இது உங்கள் வீடு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். நான் காத்திருக்கிறேன் தெரியும். அவர்கள் ஒன்றாக சிறிது நேரம் இருந்தபோதிலும், சாம் எல்சாவை அவள் உண்மையில் யார் என்று பார்க்கிறார் என்பது உறுதி.
5 மிக முக்கியமான தருணங்களை உடைப்போம் 1883 எபிசோட் 8 நீடித்த பின்விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கும்.
வர்த்தகம் செய்வோம்
ஜோசப்பும் குடியேற்றவாசிகளும் முகாமிற்கு சவாரி செய்வதைக் கண்டதும், அவரும் மற்ற குழுவினரும் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். அவரது நண்பர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக, சார்லஸ் ஜோசப்பின் முன்னால் சவாரி செய்து, அவரது துப்பாக்கியை அவரை நோக்கி எச்சரிக்கிறார், சரி, அது மிகவும் நட்பாக இல்லை.' அதிர்ச்சியில், ஜோசப் பதிலளித்தார், அவர்கள் நண்பர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அதற்கு சார்லஸ் பதிலளித்தார். அவர்கள் நண்பர்கள் இல்லை, நாங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டோம். மற்ற குடியேற்றவாசிகள் எருமை தோல் போர்வைகள் மற்றும் உணவுக்காக தங்கள் உடமைகளை வியாபாரம் செய்யும் போது சாம் எல்சாவுக்காக தையல்காரருடன் விரைவாக பரிமாறுகிறார்.
எம்டிவி பொழுதுபோக்கு குழு
ஜேம்ஸ் ஒரு கொமஞ்சே மனிதனுடன் தோட்டாக்களின் பெட்டிக்காக வர்த்தகம் செய்கிறார். ஜேம்ஸ் அதைப் பற்றி விசாரிக்கும்போது, அந்த நபர் அவரிடம், ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருந்து கூறுகிறார். எங்கள் நிலத்தையும் பறிக்க முயன்றனர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஜேம்ஸ் விரைவாக பதிலளித்தார், நான் எதையும் எடுக்கவில்லை. நான் கடந்து செல்கிறேன். ஜேம்ஸ் தனது மக்களுக்கு இன்னும் தவறு செய்யவில்லை என்பதை அந்த மனிதர் அறிந்திருந்தாலும், அவர் தொடர்கிறார்: எங்கள் நிலத்தை எடுக்க முடியாது. வெள்ளைக்காரன் தான் எடுத்ததாக நினைக்கிறான். வெள்ளைக்காரன் ஓநாய் போன்றவன். ஓநாய்கள் மட்டும் எஞ்சியிருக்கும் வரை அவர் எல்லாவற்றையும் கொன்றுவிடுகிறார். பின்னர் ஓநாய்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்றுவிடுகின்றன, பின்னர் எதுவும் இல்லை, எங்கள் நிலம் மீண்டும் சுதந்திரமாக உள்ளது. ஜேம்ஸ் செவிசாய்த்து பதிலளித்தார், அது சரியாகத் தெரிகிறது. உண்மையாக சொன்னால் போதும்.
ஒரு புதிய தலைவர் தோன்றுகிறார்
குழுவின் பாதுகாப்பு, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பொருட்கள் இல்லாமை குறித்து கவலை கொண்ட ஷியா, அவர்களின் இறுதி இலக்கை மாற்றுவது குறித்த தனது முடிவை ஜோசப் மொழிபெயர்த்துள்ளார்: நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், நாங்கள் இன்னும் வரவில்லை என்றால், அக்டோபரில் லாராமி கோட்டையை அடைவோம். அதாவது பனியில் தென்பாதையைக் கடப்பது அல்லது குளிர்காலத்தில் கோட்டையில் தங்குவது. இரண்டுமே பாதுகாப்பானவை அல்ல. மற்ற விருப்பம் நாம் டென்வர் செல்கிறோம். நாங்கள் ஆறு வாரங்களில் அங்கு வரலாம். டென்வரில் இலவச நிலம் கிடைக்காததால், ஜோசப்பும் மற்றவர்களும் மேற்கில் தொடர வசந்த காலம் வரை காத்திருக்கத் தயங்குகின்றனர்.
எம்டிவி பொழுதுபோக்கு குழு
ஒரு வகையான டிக் நகர்வில், ஜேம்ஸ் முன்னோக்கி சென்று முன்னோடிகளிடம் கூறுகிறார், நான் வடக்கு நோக்கி செல்கிறேன். எவரும் என்னுடன் சவாரி செய்ய விரும்புகிறார்கள், நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். ஷியாவைப் பார்த்து, அவர் தொடர்கிறார்: நீ என்னுடன் வா, அவன் செய்தது போல் நான் உன்னைப் பெற்றெடுக்க மாட்டேன். நீங்கள் வேலை செய்யப் போகிறீர்கள், நீங்கள் தொடர்ந்து செயல்படுவீர்கள், ஏனென்றால் நான் பனியில் மலையைக் கடக்கவில்லை, நான் எந்த கோட்டையிலும் குளிர்காலம் செய்யவில்லை. ஷியா அவனிடம் கூறும்போது, நீங்கள் அனைவரையும் கொல்லப் போகிறீர்கள், ஜேம்ஸ் பதிலளித்தார், டென்வரிலும் மக்கள் இறக்கிறார்கள். அது அவர்களின் விருப்பம். ஷியாவிற்குப் பதிலாக ஜேம்ஸைப் பின்பற்ற குழு முடிவு செய்கிறது.
கேப்டன் ஷீயின் முடிவு
அவர்களின் முடிவால் வருத்தமடைந்த ஷியா, தாமஸ் (லாமோனிகா காரெட்) அவனுடன் நாகரீகத்திற்குத் திரும்புவார் என்று கருதுகிறார், நோமி (கிரேடியேலா பிரான்குசி) உடனான தனது தொடர்பின் ஆழத்தை அறியவில்லை. தாமஸ் ஷியாவிடம் கூறுகிறார், நான் அவளை ஓரிகானுக்குப் பார்ப்பதாக உறுதியளித்தேன், அதைத்தான் நான் செய்யப் போகிறேன். அதிர்ச்சியும் காயமும் அடைந்த ஷியா, சரி, சுதந்திர நாடு. அமைதியாக, ஆனால் உறுதியாக, தாமஸ் கூறுகிறார்: இது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் இல்லாமல் எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை. நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் ஒன்றும் கேட்கவில்லை, ஆனால் இப்போது உன்னிடம் கேட்கிறேன். எங்களை விட்டு போகாதே, கேப்டன். ஷியா தனது பழைய நண்பரின் இந்தக் கோரிக்கையை எப்படி மறுக்க முடியும்?
பின்னர், எல்சாவும் சாமும் ஒன்றாக இருக்க விரும்புவதைத் தெரிவித்த பிறகு, ஷியா ஜேம்ஸிடம் குக்கீயின் சில சாராயத்தை சமாதானப் பலியாகக் கொண்டு வருகிறார். ஷியா ஜேம்ஸிடம் கூறுகிறார்: இவர்கள் இனி என்னை நம்பவில்லை. மேலும் அவர்கள் தங்களுக்கு சரியான தேர்வு செய்வதை நான் நம்பவில்லை. நான் நம்பாதவர்களை வழிநடத்த முடியாது, ஆனால் நீங்கள் அவர்களை நம்புகிறீர்கள். ஜேம்ஸ் பதிலளிக்கிறார், அதைப் பார்க்க அவர்களின் விருப்பத்தை நான் நம்புகிறேன். ஷியா உண்மையாக பதிலளிக்கிறார்: நான் உன்னை நம்புவேன். நான் அதனுடன் வாழ முடியும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் அவர்களை வழிநடத்த வேண்டும். நான் அவர்களுக்கு வழிகாட்டுவேன், நான் அவர்களைப் பாதுகாப்பேன், ஆனால் நீங்கள் அவர்களை வழிநடத்துங்கள். ஜேம்ஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் இருவரும் மீண்டும் (தாற்காலிக) நண்பர்கள்.
அம்மா மற்றும் மகள் அரட்டைகள்
ஜேம்ஸ் ஓரிகானுக்குத் தொடர முடிவு செய்த பிறகு, எல்சா மார்கரெட்டிடம் டென்வர் செல்ல விரும்புகிறாயா என்று கேட்கிறாள். மார்கரெட் பதிலளித்தார், அவர் அவரை நம்புங்கள் என்று கூறினார், நான் அவரை நம்புகிறேன், பின்னர் எல்சாவிடம் கேட்கிறார், அவர் உங்களை ஏன் காட்டுமிராண்டியாக ஓட விடுகிறார் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள், இல்லையா? எல்சா தன்னை நம்பியதால் தான் என்று கூறும்போது, மார்கரெட் கடினமான உண்மையைக் கூறுகிறாள்: 'உங்கள் எதிர்காலம் ஆடைகள் என்று அவருக்குத் தெரியும். நாம் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை. நீங்கள் ஆடைகளை அணிந்து குழந்தைகளை வளர்க்கிறீர்கள், தோட்டத்தில் வியர்வை சிந்தி, நீங்கள் கண்ட ஒவ்வொரு கனவையும் விழுங்குகிறீர்கள், ஏனென்றால் உலகம் உங்களிடமிருந்து இதைத்தான் விரும்புகிறது.
எம்டிவி பொழுதுபோக்கு குழு
எல்சா சாமுடன் அவனது நிலத்தில் இருக்க முடிவு செய்தபோது, மார்கரெட் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டாள். மார்கரெட் எல்சாவிடம் தன் மனதை மாற்றிக் கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறாள், காதல் என்றால் என்ன என்பது பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறினாள். நீ என் குழந்தை. நீ கீழே விழும்போது, உன்னைத் தூக்கிச் செல்வது என் கடமை என்று மார்கரெட் அழுகிறாள். எல்சா விரைவாக பதிலளிக்கிறார்: இது இனி உங்கள் கடமை அல்ல, அம்மா. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒரு பெண். நானே எடுக்கிறேன். நான் உங்களுடன் ஒரேகானுக்கு சவாரி செய்வேன், அதனால் நான் எப்போதாவது தொடங்க வேண்டும் என்றால் எங்கு வர வேண்டும் என்பதை நான் அறிவேன். மார்கரெட் திருப்தி அடைந்தாள், ஆனால் சாம் மற்றும் எல்சாவின் சங்கமம் பற்றி தனது அதிர்ஷ்டத்தை அழுத்தினாள், நான் கேட்பதெல்லாம் ஒரு விழாதான். கடவுளுக்கு முன்பாக சபதம் செய்யுங்கள், இதற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. எல்சா புத்திசாலித்தனமாகவும் உறுதியாகவும் பதிலளிக்கிறார்: அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார். இரண்டு முறை. உங்கள் கணவரின் உயிரையும் காப்பாற்றியது. அவரை நேசிக்க நான் கடவுளிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டியதில்லை. கடவுள் அவரை அனுப்பினார்.
சாம் மற்றும் எல்சாவின் குட்பை
ஒரு எருமை மாட்டை வேட்டையாடி, நட்சத்திரங்களின் கீழ் சில இரவுகளை ஒன்றாகக் கழித்த பிறகு, எல்சாவும் சாமும் திருமணம் செய்து கொள்ளும் முடிவில் இன்னும் உறுதியாக இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லத் தேவையில்லை. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விட்டுச் செல்லத் தயாராகும்போது, Sam.gif'attachment_1074657' class='wp-caption alignone aligncenter'> 
எம்டிவி பொழுதுபோக்கு குழு
இந்த பாசத்தை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தியதால் முன்னோடிகள் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர் என்பதைச் சொல்லத் தேவையில்லை. அவள் முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தாலும், எல்சா வெட்கமின்றி, ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் பக்தியைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறாள். அவள் சவாரி செய்து மாட்டு மந்தைக்கு குழுவைக் கடந்து செல்லும்போது, எல்சாவின் குரல்வழி விவரிப்பு எடுத்துக்கொள்கிறது: அவர்களின் கண்கள் என் மீது நகர்வதை நான் உணர்ந்தேன். நான் அவர்களின் பரிதாபத்தையும் மறுப்பையும் உணர்ந்தேன், அது எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. சவாரி செய்வதுதான் முக்கியம். நான் அவனிடமிருந்து விலகிச் சென்றது போலவே. எல்சாவைப் போலவே, சாமுடன் வசந்த காலத்தில் மகிழ்ச்சியான மறு இணைவுக்காக மட்டுமே நாங்கள் நம்புகிறோம்.
எங்கே ஸ்ட்ரீம் செய்வது 1883