'நிர்வாணம் என் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு பயங்கரமான அனுபவத்தை பாலியல்ரீதியாக்கியது' என்று ஹியூகன் தனது நினைவுக் குறிப்பான வே பாயிண்ட்ஸ்: மை ஸ்காட்டிஷ் ஜர்னியில் எழுதுகிறார்.
இந்த கோடையில் ஜேமியும் கிளாரும் மீண்டும் படுக்கையில் விழுவார்கள்.