நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் திரைப்படம் டெஸ்பரடோஸ் அதன் 105 நிமிடங்களில் பெரும்பகுதியை அதன் தலைப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு என்று அழைக்க வேண்டாம் என்று தைரியமாக செலவிடுகிறது. முதல் முறையாக சிறப்பு இயக்குனர் எல்பி நட்சத்திரங்களின் நகைச்சுவை முன்னாள்- எஸ்.என்.எல் எர் நாசிம் பெட்ராட் ஒரு பெண்ணாக துரதிர்ஷ்டவசமாக, எல்லாவற்றிலும், அதன் தலைப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் சொற்பிறப்பியல் வழித்தோன்றலை அவளுக்கு வழங்கியுள்ளார். தனது அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றுவதற்கான அவரது முயற்சி வேடிக்கையானதா அல்லது நியாயமானதா, உங்களுக்குத் தெரியுமா, அதன் தலைப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் சொற்பிறப்பியல் வழித்தோன்றலை இங்கே செருகலாமா?
‘டெஸ்பரடோஸ்’ : ஸ்ட்ரீம் ஐடி அல்லது ஸ்கிப் ஐட்?
சுருக்கம்: வெஸ்லி (பெட்ராட்) ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளியில் வழிகாட்டுதல் ஆலோசகர் வேலைக்காக ஒரு கன்னியாஸ்திரி பேட்டி காணப்படுவதால் நாங்கள் சந்திக்கிறோம். அவள் ஒரு இலகுவான சுயஇன்ப சார்பு கட்டுரையில் தலைகீழாக, தொடர்கிறாள். வெஸ்லி, அதாவது, கன்னியாஸ்திரி அல்ல. ஒருவேளை அவள் கிக் பெறவில்லை என்று சொல்லாமல் போகலாம். இது நுண்ணியத்தில் அவரது வாழ்க்கை: அவளுடைய சொந்த சற்றே ஆஃபீட் சுயமாக இருப்பதன் மூலம் அவள் வெற்றிபெற முடியாது. அவளுக்கு எந்த வேலையும் இல்லை, காதல் ஆர்வங்களும் இல்லை, அவளது அபிமான சிறிய அபார்ட்மெண்ட் இறந்த தாவரங்கள், உறைகளில் கடந்த கால அறிவிப்புகளுடன் பில்கள், துணைத்தலைவர் கண்ணாடிகளின் தொகுப்பு மற்றும் கருவுறுதல் கிளினிக்குகளிலிருந்து முட்டை முடக்கும் சிற்றேடுகள் ஆகியவற்றால் இரைச்சலாக உள்ளது. அவரது சிறந்த நண்பர்களான ப்ரூக் (அன்னா கேம்ப்) மற்றும் கெய்லி (சாரா பர்ன்ஸ்) ஆகியோரைப் பார்க்கும்போது, ஒரு வலிமையான காற்று அவளது காரில் ஒரு கற்றை தட்டுகிறது - அவளுடைய வாழ்க்கை இப்போது மிகவும் கசப்பாக இருக்கிறது, அவளுடைய டொயோட்டா கூட சில துருவங்களைப் பெறுகிறது, அவளால் முடியாது .
ஒரு நண்பர் சீன் (லாமோர்ன் மோரிஸ்) உடன் ஒரு குருட்டுத் தேதியில் அவளை அமைத்துக்கொள்கிறார், அவர் சுமார் 10 விநாடிகளுக்குப் பிறகு அதை முடிக்கிறார், ஏனென்றால் திருமணங்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் தலைப்புகள் மூலம் அவள் மனதில்லாமல் உரையாடுகிறாள். அவள் நடைபாதையில் வெளியேறி, தடுமாறி, தன்னைத்தானே சந்தித்துக் கொள்கிறாள், ட்ரீம் போட் விளையாட்டு முகவர் ஜாரெட் (ராபி அமெல்) ஒரு தெளிவான உருவத்தை எழுப்புகிறாள். ஒரு முதல் பதிலளிப்பவராக தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு ஹெவிசெட் தாடி கொண்ட மனிதர், ஆனால் அவர் மருத்துவமனைக்குச் செல்லுமாறு ஜாரெட் பரிந்துரைப்பதைப் போல வழக்கமாக அழகாக இல்லை, ஆனால் இல்லை, அவருடன் வீட்டிற்குச் செல்ல ஜாரெட்டின் அழைப்பை அவள் ஏற்க மாட்டாள். நல்ல விஷயம் அவர் ஒரு புல்லரிப்பு அல்ல, ஏனென்றால் அவள் ஏற்கனவே பையனுக்காக குதிகால் போடுகிறாள், அதாவது, அவள் தலையில் உள்ள ஐஸ் கட்டியுடன் என்ன.
வெஸ்லியும் ஜாரெட்டும் ஒரு மாத ஆனந்தத்தை அனுபவித்து மகிழ்கிறார்கள், ரோஜா இதழ்களின் படுக்கையில் கிடைமட்ட ஹாய்-அங்கே செய்து தங்கள் முதல் இரவோடு இணைந்தனர். ஆனால் ஐந்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன, வெஸ்லி ஒரு கண்ணைக் கேட்கவில்லை, எனவே அவளும், ப்ரூக் மற்றும் கெய்லியும் பல கிளாஸ் ஒயின் குடித்துவிட்டு, அவரது கத்தரிக்காய் ஈமோஜி மற்றும் இறந்த தந்தையின் அளவுக்காக அவமதிக்கும் ஒரு மோசமான மின்னஞ்சலை எழுதுகிறார்கள். அவர்கள் SEND பொத்தானை அழுத்தியவுடன், ஜாரெட் அழைக்கிறார்: மெக்ஸிகோவில் ஒரு கார் விபத்துக்குப் பிறகு அவர் ஐந்து நாட்கள் கோமா நிலையில் இருக்கிறார். மொத்த வூப்ஸிகள். எனவே இந்த சூழ்நிலையில் வேறு எவரும் என்ன செய்வார்கள் என்று வெஸ்லி தனது இரு நண்பர்களிடம் பேசுகிறார், மெக்ஸிகோவுக்கு ஒரு பயணம் மேற்கொள்ளுங்கள், அங்கு அவர் கமாண்டர் ஜாரெட்டின் மடிக்கணினி மற்றும் மின்னஞ்சலைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு அதை நீக்குவார், இது ஒரு சம்பவம் இல்லாமல் முற்றிலும் போய்விடும் டால்பின்-ஹம்பிங், பெடோபிலியா பற்றிய ஏதேனும் குற்றச்சாட்டுகள் அல்லது சீனுடன் மிகவும் தற்செயலான ரன்-இன், இல்லையா? எப்போதும், நான் சொல்லவில்லை.
இது எந்த திரைப்படங்களை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது?: இது நேரடியானது பெண்கள் பயணம் கிழித்தெறிய, a துணைத்தலைவர்கள் break-and-enter, a மோசமான அம்மாக்கள் களவு.
பார்க்க மதிப்புள்ள செயல்திறன்: மோரிஸ் ஒரு திரைப்படத்தில் வியக்கத்தக்க வகையில் வலுவானவர், அது முயற்சிக்கு தகுதியற்றது. திரைக்கதை அவரை மிகக் குறைவான, மோசமான காட்சிகளைக் கொண்டு வர உதவுகிறது.
மறக்கமுடியாத உரையாடல்: ஒரு மெக்ஸிகன் ரிசார்ட் ஊழியர் பேசும் ஒரு வரியின் வழியாக ஒரு சங்கடமான மூவி மேற்கோளை டிகோன்டெக்ஸ்டுவலைஸ் செய்வதற்கான ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்: மேலும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், உங்கள் டில்டோ அனுமதிக்கப்படாது!
செக்ஸ் மற்றும் தோல்: மொத்த ஆடைகளின் தற்செயலான நிலையில் வெஸ்லி ரிசார்ட்டை அலைய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது, திரைப்படம் மூலோபாய ரீதியாக முட்டுக்கட்டைகளை முன்னணியில் வைக்கிறது, எனவே அவளது பிட்களைப் பார்க்க முடியாது, இது ஒரு பழங்கால காட்சி-நகைச்சுவை கஷ்கொட்டை, திறந்த நெருப்பில் தூக்கி எறியப்பட வேண்டியது.
எங்கள் எடுத்து: இந்த ஊமை, கொடூரமான எரிச்சலூட்டும் திரைப்படம் மனித மக்கள் இதைப் போலவே செயல்படாத ஒரு இடைவிடாத காட்சி. டெஸ்பரடோஸ் திட்டமிடப்பட்ட, அசத்தல் புல்ஷிட் உட்பட நெரிசலானது, ஆனால் இவை மட்டும் அல்ல: வெஸ்லி மெதுவான இயக்கத்தில், நிமிர்ந்த போர்போயிஸ் ஆண்குறியுடன் முகத்தில் பெல்ட் பெறுகிறார். வெஸ்லி மின்சாரம் பெறுகிறார். வெஸ்லி மெக்சிகன் சிறையில் தூக்கி எறியப்படுகிறார். வெஸ்லியின் பேட்டரி மூலம் இயக்கப்படும் மந்திரக்கோலை ’நெருக்கம் (கண் சிமிட்டுதல்) பொது ஆய்வுக்கு உட்பட்டது. வெஸ்லி ஒரு 12 வயது சிறுவனை கவர்ந்திழுக்க முயன்றதாக பலமுறை குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கெய்லியின் பூனை ஹிட்லரைப் போல தோற்றமளிக்க வேண்டும் என்று வெஸ்லி தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறார். உரைகள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களின் மிதக்கும் அனிமேஷன் காட்சி பிரதிநிதித்துவங்கள் ஒரு பயங்கரமான திரைப்படத்தின் அறிகுறியாகும் என்று நான் பலமுறை வலியுறுத்தினேன், ஆனால் மேற்கூறிய அனைத்தையும் பட்டியலில் சேர்க்கிறேன்.
இங்கே ஒவ்வொரு நகைச்சுவையும் ஒரு போன்றது காங் ஷோ தீவிர பாரபட்சத்துடன் சுத்தி வீசியது. இது ஒரு மகிழ்ச்சியான மேடிசன் தயாரிப்பின் தொழில்நுட்ப உண்மைத்தன்மையுடன் இயக்கப்பட்டது. இது ஒரு முலாம்பழம் பாலர் மூலம் திருத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது. எனது பந்துகளை ஒரு பஞ்ச்லைன் செய்ய வெட்கமில்லாத சட்ஸ்பா உள்ளது. இது கலக்கிறது பாலியல் மற்றும் நகரம் அசுத்தமான-பேச்சு பேச்சு, இடைவிடாத ஸ்லாப்ஸ்டிக் மற்றும் நையாண்டியில் பட்டியலிடாத குத்தல் (எ.கா., ஒரு ஹீப்பர் கிரஹாம் கேமியோ ஒரு கூப் வன்னபே புதிய வயது குருவாக) அசல் அல்லது உத்வேகத்தின் சிறிதளவு குறிப்பும் இல்லாமல். அரசியல் ரீதியாக தவறான நகைச்சுவை முயற்சிகள் மூலம் மோசமான ஸ்கிரிப்டைக் கொண்டு நடிகர்கள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் இது எந்த விசையும், அல்லது ஸ்டீயரிங் நெடுவரிசையும் அல்லது ஒரு இயந்திரமும் இல்லாமல் ஒரு காரைத் தொடங்க முயற்சிப்பது போன்றது. இந்த விஷயத்தை சில நடைமுறை கவர்ச்சியுடன் பூமிக்கு கொண்டு வர முயற்சித்ததற்காக லாமோர்ன் மோரிஸை நான் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் ஏழை பையன் நேராக சூரியனை நோக்கிச் செல்லும் ஒரு பிளிம்பிலிருந்து தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறான்.
எங்கள் அழைப்பு: ஸ்கிப் ஐடி. டெஸ்பரடோஸ் ஒரு மோசமான கெட்ட கெட்ட கெட்ட மோசமான படம். மோசமானது.
நீங்கள் rom-com ஐ ஸ்ட்ரீம் செய்ய வேண்டுமா அல்லது தவிர்க்க வேண்டுமா? #Desperados ஆன் fnetflix ? #SIOSI
- தீர்மானிக்கவும் (c) ஜூலை 6, 2020
ஜான் செர்பா மிச்சிகனில் உள்ள கிராண்ட் ராபிட்ஸ் நகரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட விமர்சகர் ஆவார். அவரது படைப்புகளைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க johnserbaatlarge.com அல்லது ட்விட்டரில் அவரைப் பின்தொடரவும்: oh ஜான்செர்பா .