முதல் முறையாக தேவ் படேலின் கவானை நாங்கள் சந்திக்கிறோம் கிரீன் நைட் , அவர் வெறுமனே போட முயற்சிக்கிறார். அவரது கீழ் வகுப்பு காதலர் எஸ்ஸல் (அலிசியா விகாண்டர், இரட்டை வேடங்களில் முதன்மையானவர்), அவரை கிண்டல் செய்து, கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று மிகவும் சுறுசுறுப்பான விபச்சார விடுதியில் அவரை வழிநடத்துகிறார். கவைன் இன்னும் ஒரு மாவீரராக இல்லை, ஆனால் ஒரு ஹீரோவாக இருக்க அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது என்று நினைப்பதால் தனது காதலனுடன் நேரத்தை வீணடிக்கும் ஒரு உன்னதமான இளைஞர் உள்ளடக்கம். பின்னர், விதி அவருக்கு ஒரு தேடலைக் கொடுக்கிறது. ஒரு மர்மமான கிரீன் நைட் (ரால்ப் இனெசன்) ஆர்தர் மன்னரின் (சீன் ஹாரிஸ்) நீதிமன்றத்தில் மோதியது. இதனால் எழுத்தாளர்-இயக்குனர் டேவிட் லோரியின் புதிய படத்தின் நடவடிக்கை தொடங்குகிறது, கிரீன் நைட் , 1980களின் கிளாசிக் படத்திற்குப் பிறகு முதல் திரைப்படம் எக்ஸ்காலிபர் இடைக்கால இலக்கியம் எவ்வளவு அழுக்கு மற்றும் கொம்பு இருந்தது என்பதை மதிக்க வேண்டும்.
கிரீன் நைட் சர் கவைன் மற்றும் கிரீன் நைட் என்று அழைக்கப்படும் புகழ்பெற்ற இடைக்கால கவிதையின் தழுவல் ஆகும். படத்தைப் போலவே, கதை கேம்லாட்டில் கிறிஸ்துமஸ் விருந்தில் தொடங்குகிறது. திடீரென்று ஒரு பச்சை வீரன் - அவனது உடல், முகம், முடி மற்றும் அனைத்தும் பச்சை நிறத்தில் இருப்பது போல் - வட்ட மேசையின் மாவீரர்களை ஒரு விளையாட்டிற்கு சவால் விட விரும்பும் போது அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. யாரோ ஒருவர் தனது உடலில் ஒரு அடியை இறக்க முயற்சிக்கிறார். பிறகு, ஒரு வருடத்தில், அதே மனிதன் கிரீன் சேப்பலுக்குப் பயணிக்க வேண்டும், இந்த முறை க்ரீன் நைட்டிடமிருந்து அதே அடியை தன் நபர் மீது எடுக்க வேண்டும். ஆர்வமுள்ள இளம் கவைன் அந்த வாய்ப்பில் குதித்து, கிரீன் நைட்டின் தலையை வெட்டுவதன் மூலம் விளையாட்டை வென்றதாக நம்புகிறார்.
ஆனால் கிரீன் நைட் இறக்கவில்லை. அவன் தலையை எடுத்துக்கொண்டு சிரித்துக்கொண்டே சவாரி செய்கிறான். கவைன் அவரை சந்திக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் மரியாதை கோருகிறது - மற்றும் அவரது மரணம் - ஒரு வருடம் கழித்து.
புகைப்படம்: எவரெட் சேகரிப்பு
நவீன காலத்தில் இடைக்கால இலக்கியங்களைப் புரிந்துகொள்வதில் உள்ள தந்திரமான விஷயங்களில் ஒன்று, சமகால ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளில் உரையின் விந்தையானது எவ்வளவு அடிக்கடி சலவை செய்யப்படுகிறது என்பதுதான். வசனங்கள் பத்திகளாக நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன, பள்ளிக் குழந்தைகளுக்குப் பாதுகாப்பானவையாகப் பழைய மோசமான ஸ்லாங்குகள் புதைக்கப்பட்டன, மேலும் அசல் கவிஞர் பயன்படுத்திய வார்த்தைகளின் உள்ளுறுப்புத் தன்மையை மாற்றியமைக்கப்பட்டது. சர் கவைன் மற்றும் கிரீன் நைட் பல நூற்றாண்டுகளாக சகித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது வெற்றுத்தனமானது. இது கச்சா பூமி, உயர்ந்த அபிலாஷைகள் மற்றும் மர்மம் நிறைந்த ஒரு ஏமாற்று உரை. ஸ்விங்கர்கள் என்று சிறப்பாக விவரிக்கப்படும் திருமணமான தம்பதியருடன் இது ஒரு வித்தியாசமான செக்ஸ் கேமையும் பெற்றுள்ளது.
டேவிட் லோரி இதைப் புரிந்துகொள்கிறார். அவர் சர் கவைனுக்கு அப்பாற்பட்ட இடைக்கால இலக்கியங்களையும் தெளிவாகப் படித்துள்ளார். இடைக்கால கலாச்சாரம் மதம் மற்றும் யதார்த்தம், மரணம் மற்றும் பாலுணர்வு ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டுடன் வெறித்தனமாக இருந்தது. புனிதர்களின் பெயர்கள் மற்றும் புனித யாத்திரைகள் இடைக்கால நூல்களில் கோரமான காட்சிகள் மற்றும் பிறப்புறுப்புக்கான அழுக்கு புனைப்பெயர்கள் போன்ற அதே அதிர்வெண்ணுடன் வீசப்படுகின்றன. கிரீன் நைட் மிடில் இங்கிலீஷ் படிக்கும் உணர்வை கச்சிதமாக இணைத்து, எவ்வளவு விசித்திரமான, கவர்ச்சியான, பயமுறுத்தும், மற்றும் புனிதமான கதை உங்களுக்கு முன் விரிகிறது.
இடைக்கால இலக்கியத்தின் அதிர்வைக் கைப்பற்றும் மற்றொரு திரைப்படம் உண்மையில் ஜான் பூர்மன் தான். எக்ஸ்காலிபர் . அந்தத் திரைப்படம் ஆர்தரிய புராணக்கதைகளின் பாலியல், வன்முறை மற்றும் கம்பீரத்தை வெளிப்படுத்தியது. இருப்பினும் லோரியின் என்று நினைக்கிறேன் கிரீன் நைட் உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு. இது ஒரு முடிச்சு, அழகான, தொந்தரவான படம், மிகச் சரியான முறையில். ஒளியேற்றப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியின் காட்சிகளைப் போல வண்ணங்கள் குதிக்கின்றன, மேலும் தேவ் படேல் கவானின் பாதுகாப்பின்மையின் எடையை அந்த கோல்டன்ரோட் ஆடையை விட சிறப்பாக அணிந்துள்ளார்.
கிரீன் நைட் ஆர்தரிய புராணக்கதைகளின் உலகம் எவ்வளவு அழுக்காகவும், கொம்பு நிறைந்ததாகவும், மூடநம்பிக்கை நிறைந்ததாகவும் இருந்தது என்பதை உணர்த்தும் முதல் மற்றும் ஒரே படம்.
எங்கே ஸ்ட்ரீம் செய்வது கிரீன் நைட்