அதை ஸ்ட்ரீம் செய்யுங்கள் அல்லது தவிர்க்கவும்

'அப்பாவி' நெட்ஃபிக்ஸ் விமர்சனம்: அதை ஸ்ட்ரீம் செய்யுங்கள் அல்லது தவிர்க்கவா?

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நெட்ஃபிக்ஸ் ஆசிரியருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தார் ஹார்லன் கோபன் தனது பல நாவல்களை மாற்றியமைக்கிறார். இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து நாங்கள் எதிர்பார்க்காதது என்னவென்றால், தழுவல்கள் வெவ்வேறு நாடுகளின் தொகுப்பில் செய்யப்படும். அப்பாவி சமீபத்திய கோபன் தழுவல் ; இது யு.எஸ். முதல் ஸ்பெயினுக்கு நடவடிக்கை எடுக்கும், 16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாவலை வெற்றிகரமாக மாற்றிய கதை கூறுகள் எதையும் இழக்கவில்லை. ஆனால் ஒட்டுமொத்த கதை மொழிபெயர்க்கிறதா? மேலும் படிக்க.

இன்னசென்ட் : ஸ்ட்ரீம் ஐடி அல்லது ஸ்கிப் ஐட்?

திறக்கும் ஷாட்: வலது கண்ணின் கீழ் பளபளப்பான ஒரு மனிதர் முடிதிருத்தும் நாற்காலியில் சிறை நூலகம் போல தோற்றமளிக்கும் தலைமுடியைப் பெறுகிறார்; அவர் ஒரு சிகரெட்டைப் புகைக்கிறார், அவர் அவரை அங்கே அனுப்பிய பெண்ணுக்குத் திரும்பிப் பார்க்கிறார்.



சுருக்கம்: மேடியோ விடல் (மரியோ காசாஸ்) சட்டப் பள்ளியில் இருந்தபோது, ​​அவர் தனது சகோதரர் இஸ்மா (ஜோர்டி கோல்) உடன் ஒரு கிளப்புக்குச் சென்றார். அவர் கிளப்பில் ஈவா (அரியட்னா கார்போல்) என்ற பெண்ணுடன் பேசிக் கொண்டிருக்கையில், அவரது நண்பர்களில் ஒருவரான ஹ்யூகோ (அலெஜான்ட்ரோ அல்பராசான்) பொறாமைப்பட்டு, இஸ்மாவுடன் சண்டையிடுகிறார், அவர்கள் வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்கள். மேட் கைகலப்பில் சிக்கிக் கொள்கிறார், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் டேனியல் (யூடால்ட் எழுத்துரு) என்ற மனிதரை தற்செயலாக சில பாறைகளில் தள்ளி, தலையைத் திறக்கும்போது அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார்.



கவனக்குறைவான படுகொலைக்கு மேட் நான்கு ஆண்டுகள் பெறுகிறார் மற்றும் சிறை வாழ்க்கையின் சிரமங்களை சமாளிப்பார். பெற்றோர் திடீரென இறக்கும் போது அவர் விடுப்பில் செல்கிறார்; அவர் ஒலிவியா கோஸ்டா (ஆரா கரிடோ) என்ற பெண்ணை சந்திக்கிறார்; அவர்கள் அதைத் தாக்கினர், ஆனால் அவர் தனது தண்டனையை முடிக்க சிறைக்குத் திரும்பும்போது அவளை எழுந்து நிற்க வேண்டும். அவர் விடுதலையான பிறகு தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்; இஸ்மா அவருக்கு தனது சட்ட நிறுவனத்தில் ஒரு வேலை கொடுக்கிறார், பின்னர் அவர் பட்டியை கடந்து சென்ற பிறகு அவரை ஒரு கூட்டாளராக்குகிறார். ஒருமுறை ஒரு பொன்னிறமான, ஆனால் இப்போது ஒரு அழகி, ஒலிவியா, தனது நிறுவனத்தில் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளும்போது அவரது வாழ்க்கையில் மீண்டும் வருகிறார், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். இஸ்மா திடீரென இறந்து, மாட் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவர்கள் பெற்றோர்களாக இருக்கப் போகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்த உடனேயே, மேட் மற்றும் ஒலிவியா ஆகியோர் மேட்டின் பழைய சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு வீட்டைத் தேடுகிறார்கள்.

ஒலிவியா வேலைக்கு பேர்லினுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று ஒரு அழைப்பு வருகிறது; ஈவாவும் ஹ்யூகோவும் அவர்கள் விரும்பும் வீட்டிலிருந்து வாழ்கிறார்கள் என்பதில் அவர் திசை திருப்பப்படுகிறார். அடுத்த நாள், அவர் ஒலிவியாவை இறக்கிவிடுகிறார், அவர் வேறொருவரை சந்திக்க செல்கிறார்: டானியின் தாய் சோனியா (அனா வாகனர்). அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக இப்படி சந்திக்கிறார்கள், பெரும்பாலும் சோனியாவை நன்றாக உணர உதவும் மேட் டானி போல நடித்து வருகிறார்.



மேட் ஒலிவியாவிலிருந்து ஒரு உரையைப் பெறுகிறார், ஆனால் அது அவள் அல்ல, அவளுடைய தொலைபேசியை வைத்திருக்கும் ஒரு பையன். அவர் தொலைபேசியை வைத்திருக்கும் மேட் படங்களை அனுப்புகிறார், பின்னர் ஒரு மர்மமான ஹோட்டல் அறையின் படங்களை அனுப்புகிறார், அங்கு அவள் ஒரு பொன்னிற விக், குதிகால் மற்றும் உள்ளாடைகளை அணிந்து விரிந்திருக்கிறாள். மேட் அவளை ஒருபோதும் கண்காணிக்க முடியாது, அன்றிரவு அவள் திரும்பி அழைக்கும்போது, ​​அன்று என்ன நடந்தது என்பதை அவள் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை.

பின்னர் அவர் பின்தொடர்கிறார், ஒரு கார் மீது மோதியது, மற்றும் அவரது முகத்தில் துப்பாக்கி சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. அவர் உயிர் பிழைக்கிறார், ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். நம்பகமான தனியார் புலனாய்வாளரான ஸோவை (அன்னா அலர்கான்) தோண்டி கண்டுபிடித்து நியமிக்கிறார்; அவர் ஒரு வங்கியில் பணிபுரியும் சோனியாவிடம் தனது கிரெடிட் கார்டைக் கண்காணிக்கச் சொல்கிறார். அவர் கண்டுபிடிப்பது ஆபத்தானது, ஆனால் பேர்லினில் இருந்து நாம் பார்ப்பது போல, ஒலிவியா தன்னார்வ அடிப்படையில் இவற்றில் எதையும் செய்யாமல் இருக்கலாம்.



புகைப்படம்: நெட்ஃபிக்ஸ்

என்ன நிகழ்ச்சிகள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன? நெட்ஃபிக்ஸ் இல் நாம் பார்த்த பெரும்பாலான ஹார்லன் கோபன் தழுவல்களைப் போல - அறிமுகமற்றவர் , தி வூட்ஸ் , பாதுகாப்பானது - மர்மம் அப்பாவி மெதுவாக ஒரு சித்திரவதை முறையில் வெளிப்படுகிறது. ஆனால் யார் என்ன செய்தார்கள் என்பது பற்றிய மர்மம் அல்ல, இது யாருக்கு என்ன தெரியும், எதைப் பற்றி அறிந்தவர்கள் மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் மறைக்கிறார்கள்.

எங்கள் எடுத்து: அப்பாவி (அசல் தலைப்பு: அப்பாவி ) என்பது உங்களை உற்சாகப்படுத்தவோ அல்லது விரக்தியடையவோ செய்யும் ஒரு வகையான நிகழ்ச்சி. கோபனின் நாவலைத் தழுவிய ஓரியோல் பாலோ, ஜோர்டி வலெஜோ மற்றும் கில்லெம் க்ளுவா, உண்மையில் மேட்டைச் சுற்றியுள்ள இந்த மர்மத்திற்குள் சிவப்பு ஹெர்ரிங்ஸில் வீசுவதைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சி செய்கிறார்கள்; சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட சம்பவத்தின் இணைப்புகள் இன்னும் இருந்தபோதிலும், மாட் தான் மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்ட வாழ்க்கையை தன்னைத் துண்டித்துக் கொள்ள முயற்சிப்பதைப் பற்றி அவர்கள் அதிகம் கூறுகிறார்கள்.

ஒலிவியா ஏன் பெர்லினில் இருக்கிறார் என்பதற்கான மர்மம் ஒரு குண்டரிடமிருந்து ஆர்டர்களை எடுத்து அவர்களின் சேமிப்புகள் அனைத்தையும் வெளியே எடுப்பது ஒலிவியாவையும் குண்டரையும் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் பார்க்கும்போது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த முதல் அத்தியாயத்தின் வெறுப்பூட்டும் பகுதி இதுதான். அவள் அவனை ஏமாற்றுகிறாளா? பிளாக் மெயில் செய்யப்படுகிறதா? அவள் வேறு ஏதாவது சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறாளா?

இரண்டாவது அத்தியாயத்திலிருந்து பதில்களைப் பெற எதிர்பார்க்க வேண்டாம்; லோரெனா ஆர்டிஸ் (அலெக்ஸாண்ட்ரா ஜிமெனெஸ்) என்ற பொலிஸ் துப்பறியும் நபருக்கு புள்ளி-பார்வை மாறுகிறது, அவர் ஆறு வயதில் தனது தந்தை தன்னைக் கொலை செய்வதைப் பார்த்து அனாதை இல்லத்தில் கைவிடப்பட்டார். அங்கு ஒரு கன்னியாஸ்திரி தற்கொலை செய்து கொள்வது குறித்து விசாரிக்க அவள் அனாதை இல்லத்திற்கு அழைக்கப்பட்டாள். கன்னியாஸ்திரி தன்னைக் கொல்லவில்லை என்பது வெளிப்படையானது, இல்லையெனில் நிகழ்ச்சி இருக்காது. ஆனால் அவரது விசாரணை இறுதியில் அவளை மேட் மற்றும் நீட்டிப்பு மூலம் ஒலிவியாவிற்கு கொண்டு வரும். பின்னர், அப்போதுதான், சில பதில்களைப் பெறுவோம்.

அதுவே நம்மை கவலையடையச் செய்கிறது. இது நன்றாக இயங்கக்கூடும், அல்லது பல தொலைதூரங்களை நாங்கள் அனுப்புவோம், இதனால் டிவியில் எங்கள் தொலைதூரத்தை வீச விரும்புகிறோம். எபிசோட் 2 இல் லொரேனாவின் பிஓவிக்குச் செல்வதற்கான சுவிட்செரூவை இயக்குவது பிந்தையதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறது. ஆனால் நிகழ்ச்சியின் ஒட்டுமொத்த சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் கிளிச்ச்களைத் தவிர்ப்பது தொடர் எரிச்சலூட்டுவதற்குப் பதிலாக ஆச்சரியப்படும் என்று எங்களுக்கு சில நம்பிக்கையைத் தருகிறது.

செக்ஸ் மற்றும் தோல்: முதல் எபிசோடில் எதுவும் இல்லை.

பிரித்தல் ஷாட்: ஒலிவியாவை அச்சுறுத்தும் குண்டர் ஸ்பெயினில் இருக்கிறார், மாட் தனது மைத்துனரின் குழந்தைகளை குழந்தை காப்பகத்தில் கழித்ததை அவர் அறிவார். முப்பது வினாடிகளில் மாட் கதவுக்கு பதிலளிக்காவிட்டால் ஒலிவியாவுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அவர் அச்சுறுத்துகிறார். பாய் கதவைத் திறந்து திரை கருப்பு நிறமாகிறது.

ஸ்லீப்பர் ஸ்டார்: ஆரா கரிடோ ஒலிவியாவை வெவ்வேறு வேடங்களில் மாற்றுவதற்கான ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறார், அது அர்ப்பணிப்புள்ள மனைவி அல்லது பேர்லினில் நாம் காணும் ஏமாற்று அரை வில்லன். மீதமுள்ள பருவத்தில் அவளைப் பற்றி நாம் என்ன பார்ப்போம்?

பெரும்பாலான பைலட்-ஒய் வரி: சோனியாவின் பொருட்டு மேட் ரோல்-டானியாக சோனியாவின் பொருட்டு பல நிலைகளில் வித்தியாசமாக இருந்தது, மேலும் அந்த வரிசை ஏன் இருந்தது என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

எங்கள் அழைப்பு: ஸ்ட்ரீம் ஐ.டி. நாங்கள் தற்காலிகமாக பரிந்துரைக்கிறோம் அப்பாவி நல்ல செயல்திறன் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் வகையின் கோப்பைகளைத் தவிர்த்ததால். ஆனால் இந்த மர்மத்தைச் சுற்றி நம் மனதைச் சுற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது, அது ஒரு பிரச்சினை.

ஜோயல் கெல்லர் ( el ஜோல்கெல்லர் ) உணவு, பொழுதுபோக்கு, பெற்றோருக்குரிய மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார், ஆனால் அவர் தன்னைக் குழந்தையாக்கவில்லை: அவர் ஒரு டிவி ஜங்கி. இவரது எழுத்து நியூயார்க் டைம்ஸ், ஸ்லேட், சேலன்,ரோலிங்ஸ்டோன்.காம்,VanityFair.com, ஃபாஸ்ட் கம்பெனி மற்றும் பிற இடங்களில்.

ஸ்ட்ரீம் அப்பாவி நெட்ஃபிக்ஸ் இல்