எந்தவொரு தொழிற்துறையிலும் நம்பிக்கை ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளாகும், ஆனால் அது எப்போதும் பூஞ்சைக்குரியது. அதன் செல்லுபடியாகும் நம்பிக்கையின் தனிப்பட்ட முதலீட்டில் தங்கியுள்ளது, இது நம்பிக்கையை குளிர்ச்சியான, கடினமான, காணக்கூடிய உண்மைக்கு எதிர்மாறாக ஆக்குகிறது, மேலும் உலகத் தலைவர்கள் தங்கள் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொள்ள முடியாது, குறிப்பாக அணுசக்தி வளைந்திருக்கும் போது. இன்னும், என்ன மிகவும் ஜாக் ரியான் உலகளாவிய உளவுத்துறையின் முன் வரிசையில் நம்பிக்கை வருகிறது. லூகா வழங்கிய நம்பிக்கையை அவர் நம்ப வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் அந்த நம்பிக்கையை தனது CIA மேலதிகாரிகளை நம்பும்படியாக மாற்ற வேண்டியிருந்தது. அது மட்டுமின்றி, மரபுவழிப் போரின் முடிவிலி சாத்தியத்தை எதிர்கொண்டபோது, ஜாக் அமெரிக்க கடற்படை நாசகார கப்பலின் பாலத்தின் மீது நின்று, அதன் ஆக்ரோஷமான ரஷ்ய கடற்படை வீரர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டாம் என்று அதன் தளபதியைக் கேட்டபோது, ஜாக் தனக்குப் பிடித்த பூஞ்சைக் கருவியில் மீண்டும் விழுந்தார். 'நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். நீங்கள் அவற்றை அதிக நேரம் வாங்க வேண்டும்.'
இது சூழ்நிலை அறை என்று அழைக்கப்படுகிறது, நம்பிக்கை குகை அல்ல. ஆனால் எலிசபெத் ரைட் தனது பையனை நம்புகிறார். சோகோல் சதிகாரரான அன்டோனோவ், தனது கப்பலின் ஏவுகணை விரிகுடாக் கதவுகளைத் திறக்க உத்தரவிடும்போது, அந்த அறையில் இருந்த ஒரு ஸ்நார்க்கி இராணுவ வகை, அமெரிக்காவில் நோக்கங்களைப் படிக்கும் இயந்திரம் இல்லை என்று கூறுகிறது. 'சரி நான் செய்கிறேன்,' ரைட் கூறுகிறார். 'அவர் பெயர் ஜாக் ரியான்.' ரஷ்ய கடற்படை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் முடிவை தாமதப்படுத்த அவள் நிர்வகிக்கிறாள். ஆனால் பால்டிக் கடலில், ஜாக்கின் மனிதநேயமற்ற நம்பகத்தன்மையுடன் கூட அது நிச்சயமாக பதட்டமாக இருக்கிறது. ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறி, அமெரிக்க கடற்படை அழிப்புக் கப்பலில் தன்னைப் பதியவைத்து - சிஐஏ உண்மையில் அவரை ஒரு ஹெலிகாப்டரில் இருந்து தூக்கி எறிந்தது, அது தயக்கமின்றி கமாண்டர் அவரை சிக்கலில் இருந்து வெளியேற்றியது - ஜாக் ரஷ்ய கப்பலின் நகர்வுகளை கண்காணிக்கிறார், அதில் லூகா இருக்கிறார். பழைய நாய்களுக்கு இடையே மற்றொரு தனிப்பட்ட போரில் ஈடுபடுவது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேப்டன் அன்டோனோவ், ஒரு காலத்தில் ஸ்பெட்ஸ்னாஸ் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அதில் லூகா மற்றும் பெட்ர் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர் மாடோக்சா படுகொலையில் இருந்து வந்தார். அதுவே இந்த பல வருடங்களில் அவரை ஊக்கப்படுத்தியது. “நம்முடைய சொந்தங்களை நாங்கள் கொன்ற நாளில் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? ‘இதை மறந்துவிடுவீர்கள்.’ அதுதான் தேசத்துரோகிகளுக்கும் தேசபக்தர்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசம். நீங்கள் மறக்க தேர்வு செய்தீர்கள். நான் மறுத்துவிட்டேன். லூகா, நிச்சயமாக, அன்டோனோவின் மதிப்பீட்டை ஏற்கவில்லை. அன்டோனோவ் அவரைக் கொன்றால், மாஸ்கோவில் சோகோல் சதிகாரர்கள் வெற்றிபெறவில்லை என்றால் யார் தேசபக்தர், யார் துரோகி?
நடால்யா போபோவ் தனது வார்த்தைக்கு உண்மையாக இருந்தார். படுகொலை செய்யப்பட்ட பாதுகாப்பு மந்திரியின் விதவை வழங்கிய வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி, கிரீரும் மைக்கும் ஜனாதிபதி கோவாக்கை மாஸ்கோவிற்கும் கிரெம்ளினுக்கும் அடியில் செல்லும் சுரங்கப்பாதைகளின் வலையமைப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். 'நீங்கள் இந்த சீதையை விரும்புகிறீர்கள்,' என்று மைக் கிரேரிடம் கூறுகிறார், மேலும் CIA ஆயுள் கைதியின் கண்கள் சுரங்கப்பாதையின் இருளில் கூட மின்னுகின்றன. 'உன் கழுதை நான் பந்தயம் கட்டுகிறாய்.' அவர்கள் பிரிந்தனர், கிரீரின் பாதை அலெக்ஸி பெட்ரோவ் மற்றும் மைக் உடனான மோதலுக்கு முறுக்கியது, சூரிகோவ் உடனான அவரது ரகசிய சந்திப்பிற்கு ஜனாதிபதி கோவாக்கை வழிநடத்தினார். ஒருமுறை ஜனாதிபதி சூரிகோவ் உடன் அறையில், அவர் பீட்ர் மற்றும் பெட்ரோவின் சதி பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். 'நான் பொறுப்பேற்க வந்துள்ளேன். என் தந்தையின் பாவங்களை ஏற்றுக்கொண்டு இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும். அவருடைய புதிய பாதுகாப்பு மந்திரியை குற்றம் சாட்டும் பதிவை அவருக்காக விளையாடிய பிறகு, சூரிகோவ் சதித்திட்டத்தை நம்புவது மட்டுமல்லாமல், அவர் கோபமடைந்தார். ஜனாதிபதி கோவாக் மற்றும் மைக்கைச் சந்தித்துக் கொண்டிருந்தபோது, கிரெம்ளின் போர் அறையில் பெட்ரோவ் ஒரு கொத்து கொத்து கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார். 'இன்று நாம் நமது முன்னாள் சுயத்தின் நிழலாக இருக்கிறோம், வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு வந்த அதிகாரத்துவத்தினர், தன்னலக்குழுக்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளால் எங்கள் மகத்துவம் நீர்த்துப்போகிவிட்டது.' அவனுடைய பகட்டு நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது. சூரிகோவ் பெட்ரோவை வரவழைத்தார், மேலும் அவரது பாதுகாப்பு விவரம் அவரை தேசத்துரோகத்திற்காக சுட்டுக் கொன்றது.
சோகோல் சதி வினாடிக்கு அவிழ்கிறது. பெட்ர் நீண்ட காலமாக மறைந்து, இப்போது பெட்ரோவ் இறந்துவிட்ட நிலையில் - 'அவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்' என்று சூரிகோவ் இதை கிரேரிடம் எப்படி சொற்பொழிவாக விவரிக்கிறார் - ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு அதன் அடித்தளத்தை இழந்துவிட்டது. சூரிகோவுக்கு எதிராக வாக்களிக்க பெட்ரோவின் முயற்சி? பயனற்றது. 'பெட்ரோவின் அணுகல் அவரது பிடியை தாண்டியது,' என்று ஜனாதிபதி அவர் கூடியிருந்த உயர்மட்ட அதிகாரிகளிடம் கூறுகிறார். 'இந்த அறையில் உங்களில் சிலர் துரோகிகள், உங்களில் சிலர் துரோகிகள் அல்ல. இன்று, நாங்கள் அவற்றை வரிசைப்படுத்துகிறோம். ரஷ்ய ஜனாதிபதி உடனடியாக தனது அமெரிக்க ஜனாதிபதியை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நீடித்த அமைதியை வலியுறுத்தும் இடம் இதுதான் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். ஆனால் நிமித்தம் ஜாக் ரியான் கதைக்களம், அது நடக்காது, நாங்கள் பால்டிக் பகுதிக்குத் திரும்புகிறோம், அங்கு ஜாக் இன்னும் அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய கடற்படைகளுக்கு இடையே பரஸ்பர நிலைப்பாட்டை ஏற்படுத்த நம்பிக்கையின் விருப்பமான இயல்பைப் பயன்படுத்துகிறார். வெளியீட்டு விசைகள் திருப்பப்பட்டன. ஏவுகணைகள் கூட ஏவப்படுகின்றன. ஆனால் அமெரிக்க நாசகார கப்பலில் ஜாக் மற்றும் ரஷ்ய கப்பலில் லூகா இடையே, நிலைமை இறுதியில் மோசமடைகிறது.
யோவ்சா, அது நெருக்கமாக இருந்தது. ஆனால் கிரெம்ளின் சுரங்கப்பாதைகளுக்குள் சிஐஏ தளர்ந்த நிலையில், செக் அதிபர் கோவாக்கின் கண்ணியம், ரஷ்ய அதிபர் சூரிகோவின் தொலைநோக்கு மற்றும் சாமர்த்தியம், ஜாக்கின் உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையை உருவாக்கும் ஆற்றல், கிரேர் கேஜி மற்றும் முரட்டுத்தனமான பழைய பாஸ்டர்ட் கிரீர் மற்றும் எலிசபெத் ரைட்டின் மக்களை நிர்வகிக்கும் திறன் மற்றும் அவர்களின் உளவுத்துறையை இணைக்கவும், போர்கள் மற்றும் சதிப்புரட்சிகள் பற்றிய பேச்சு இப்போதைக்கு குறையலாம். இந்த பதற்றம் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்ட பின்னாளில், ஜனாதிபதி பாக்லர் ரோம் நிலையத் தலைவரை CIA இன் உயர் நாற்காலிக்கு உயர்த்துகிறார். 'வாழ்த்துக்கள், இயக்குனர் ரைட்.'
லூகாவிற்கு விஷயங்கள் அவ்வளவு நம்பிக்கைக்குரியதாக இல்லை, இருப்பினும் அவர் இந்த பருவத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தனது இறுதி முடிவைக் குறிப்பிட்டார். ஜாக் ரியான் . இது ஒரு வாரம் கழித்து, வயதான ரஷ்ய உளவுத்துறை மனிதன் தனது வீட்டில் தேநீர் தயாரித்துக் கொண்டிருக்கிறான், கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது. பரவாயில்லை, அவர் கடுமையான இளைஞனுக்கு உறுதியளிக்கிறார்; அவர் வம்பு செய்ய மாட்டார். லூகா காத்திருக்கும் வாகனத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகையில் - ஜார்ஸ் மற்றும் பர்ஜ்ஸ் மற்றும் இரும்புத் திரை போன்றே, பழைய ஸ்பைமாஸ்டர்கள் இறுதியில் விழ நேரிடும் - அவர் குரல்வழியில் ஜாக்கிடம் பேசுகிறார். இயக்குனர் ரைட்டிடம் இருந்து ஜாக் மற்றும் கிரேர் பாராட்டுப் பதக்கங்களைப் பெறும் காட்சிகளில், 'இந்தச் சண்டை எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'அது எங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் தொடரும். ஆனால் நாங்கள் சேவை செய்யும் நிறுவனங்களை விட எப்போதும் சிறந்தவர்களாக இருப்போம். எங்கள் தொழிலில் ஹீரோக்கள் இல்லை. ஆனால் எப்போதாவது, நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். சரியானதைச் செயல்படுத்தும் ஆண்கள், அவர்கள் சொன்னதைச் செய்வதன் மூலம் அல்ல.
யெல்லோஸ்டோன் எப்போது முதன்மையானது
ஜானி லோஃப்டஸ் சிகாகோலாந்தில் வசிக்கும் ஒரு சுயாதீன எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது பணி தி வில்லேஜ் வாய்ஸ், ஆல் மியூசிக் கைடு, பிட்ச்போர்க் மீடியா மற்றும் நிக்கி ஸ்விஃப்ட் ஆகியவற்றில் வெளிவந்துள்ளது. ட்விட்டரில் அவரைப் பின்தொடரவும்: @glennganges