கில்லர்மோ டெல் டோரோ கூறுகையில், அனிமேஷன் படங்கள் சிறந்த படத்திற்கு தகுதியானவை: 'கைவினை நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிக்கலானது'

கில்லர்மோ டெல் டோரோவில் பினோச்சியோ , இது ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது நெட்ஃபிக்ஸ் இன்று, கெபெட்டோ ஹாலிவுட்டின் விருப்பமான கனிவான வயதான நடிகர் (ராபர்ட் ஜெமெக்கிஸின் சமீபத்திய டிஸ்னி லைவ்-ஆக்ஷன் ரீமேக்கில் டாம் ஹாங்க்ஸ் போல) நடித்த ஒரு கனிவான வயதான இத்தாலிய மனிதர் அல்ல. அவர் ஒரு பழைய குடிகாரர், அவரது குழந்தையின் அழிவுகரமான இழப்பைக் கண்டு வருந்துகிறார். ஏராளமான மந்திரங்கள் இருந்தாலும், பினோச்சியோ ஒரு மனித பையனாக மாயமாக மாற்றப்படும் 'மகிழ்ச்சியான' முடிவு எதுவும் இல்லை.

'பினோச்சியோ உண்மையான பையனாக மாறுவதற்கு மாறாக, கெப்பெட்டோ உண்மையான தந்தையாக மாறுகிறார். ”டெல் டோரோ சமீபத்திய ஜூம் நேர்காணலில் ஹெச்-டவுன்ஹோமுக்கு விளக்கினார்.

சவுத் பார்க் சீசன் 23 எத்தனை எபிசோடுகள்

அகாடமி விருது பெற்ற இயக்குனர், இருண்ட, வித்தியாசமான மற்றும் அழகான அரக்கத்தனங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். Pan’s Labyrinth மற்றும் நீரின் வடிவம், சிறுவயதில் தனக்குப் பிடித்த கதைகளில் ஒன்றை மிக நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்டாப்-மோஷன் தலைசிறந்த படைப்பாக மாற்றினார். உடன் நூற்றுக்கணக்கான பொம்மலாட்டங்களைப் பயன்படுத்துதல் அசையும் சிலிகான் தோல் , டெல் டோரோ மற்றும் அனிமேட்டர்கள் மற்றும் பொம்மலாட்டக்காரர்களின் சிறிய இராணுவம் 60 நிலைகள், 60 கேமராக்கள் மற்றும் 60 செட்களில் ஒரே நேரத்தில் படமாக்கப்பட்டது. பினோச்சியோவின் வடிவமைப்பு 1940 டிஸ்னி திரைப்படம் எங்கும் பரவிய பிரகாசமான, முதன்மை நிற, தொப்பி மற்றும் சஸ்பென்டர்-ஷார்ட்ஸ் தோற்றம் எதையும் தரவில்லை. மாறாக, டெல் டோரோ கார்லோ கொலோடியின் அசல் 1883 நாவலின் 2002 பதிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார், தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ , இதில் விருது பெற்ற கலைஞரான கிரிஸ் கிரிம்லியின் விளக்கப்படங்கள் இடம்பெற்றன, வர்ணம் பூசப்படாத, இயற்கையான மரத் தானியத்துடன், கைப்பாவை சுழலும் மற்றும் கடினமான விளிம்புகள் என சித்தரிக்கிறது.

'சில சைகைகளில், நான் இதுவரை பார்த்திராத பாத்திரத்தின் அடிப்படைத் தன்மையை கிரிஸ் கைப்பற்றினார்,' என்று டெல் டோரோ படத்தின் பத்திரிகைக் குறிப்புகளுக்கான பேட்டியில் கூறினார். அங்கிருந்து, டெல் டோரோ (அவரது இணை இயக்குனர் மார்க் குஸ்டாஃப்சன் மற்றும் இணை எழுத்தாளர் பேட்ரிக் மெக்ஹேல் ஆகியோருடன்) பெற்றோர், துக்கம், வாழ்க்கை, மரணம் மற்றும் போர் பற்றிய ஒரு மாயாஜால ஆனால் டிஸ்னிக்கு மாறான கதையை உருவாக்கினார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஹெச்-டவுன்ஹோமில் பெற்றோரின் சித்தரிப்பு, சிறந்த படத்திற்கான அவரது நம்பிக்கை மற்றும் AI கலையின் புதிய போக்கில் அவருக்கு ஏன் ஆர்வம் இல்லை என்பதைப் பற்றி பேசினார்.

ஹெச்-டவுன்ஹோம்: டிஸ்னிஸ் பினோச்சியோ திரைப்படங்கள் எப்பொழுதும் கெப்பெட்டோவை உலகின் மிக அழகான வயதான இத்தாலிய மனிதராகக் காட்டுகின்றன. ஆனால் உங்கள் Geppetto ஒரு விளிம்பில் உள்ளது - அவரது வருத்தம் அசிங்கமானது மற்றும் அவர் குடிக்கிறார். அந்த தேர்வு பற்றி சொல்லுங்கள்.

கில்லர்மோ டெல் டோரோ: 'நான் அபூரண தந்தைகள் மற்றும் நிறைவற்ற மகன்களைப் பற்றி நினைத்தேன்' என்று கிரிக்கெட் சொல்லும் ஒரு தருணம் உள்ளது. படம் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். எந்த மனிதனும் பூரணமானவன் அல்ல, ஒரு மனிதனும் பரிபூரணமாக இருக்கக்கூடாது. அபூரணத்தை நேசிப்பது கிட்டத்தட்ட கருணைக்கான பாதை. கெப்பெட்டோ பினோச்சியோவை அவர் குறைபாடுகள் என்று கருதும் அனைத்தையும் நேசிக்க கற்றுக்கொள்கிறார். பினோச்சியோ உண்மையான பையனாக மாறுவதற்கு மாறாக, கெப்பெட்டோ உண்மையான தந்தையாக மாறுகிறார். அந்த பயணத்தை அவன் மிக மிக இருண்ட இடத்தில் தொடங்க வேண்டும், அது அவனது குடி. தன்னிடம் வெறுப்பு, குற்ற உணர்வு, வெறி கொண்டவன். இரண்டு வினாடிகளுக்கு ஒருமுறை கேள்வி கேட்கும் குழந்தையை அவரால் அழைத்துச் செல்ல முடியாது, தெரியுமா? அவர் ஒரு அதிசயத்திற்காக ஜெபிக்கிறார். பின்னர் அவர் அதிசயத்தைப் பெறும்போது, ​​​​அதை அவர் ஒரு அதிசயமாக அங்கீகரிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் இழந்த குழந்தையில் ஒரு சரியான மகனை அவர் கற்பனை செய்துள்ளார். ஆனால் அந்த பயணம் செல்லுபடியாக வேண்டியது அவசியம் என்று நினைக்கிறேன். கெப்பெட்டோ புனிதமான பாத்திரம் இல்லாத இடத்தில் தொடங்குவது.

படத்தின் முடிவில் பினோச்சியோ மனிதப் பையனாக மாற மாட்டார் என்று உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும் என்று கூறியுள்ளீர்கள். அந்த முடிவைப் பெறுவது உங்களுக்கு ஏன் முக்கியமானது?

நான் வரைந்ததைப் பார்த்த ஞாபகம் கிரிஸ் கிரிம்லி இ 2003 அல்லது அதற்குப் பிறகு நாங்கள் இதைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினோம், அதில் பினோச்சியோ கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்க்கிறார், கண்ணாடியில் பிரதிபலிப்பு ஒரு உண்மையான பையன், ஆனால் அவர் மாறவில்லை. நான் நினைத்தேன், 'அதுதான் முடிவு.' நீங்கள் ஏன் மாற வேண்டும்? யாராவது உங்களை காதலிப்பதாகச் சொன்னால், அதே நபர் நீங்கள் மாற வேண்டும் என்று சொன்னால், அவர்கள் உங்களை நேசிப்பதில்லை. அது விவாதத்தின் முடிவு: அவர்களை நேசிக்கவும் அல்லது அவர்களை விட்டுவிடவும். நீங்கள் ஒரு தந்தை மற்றும் மகனாக இருந்தால், அந்த உறவு உண்மையில் மிகவும் பதட்டமாக வளரும், ஏனெனில் பல நேரங்களில் பெற்றோர்கள் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்கவும் கற்பிக்கவும் இங்கு வந்திருப்பதாக நினைக்கிறார்கள். உண்மையில், குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரைக் காப்பாற்றவும், அவர்களுக்கு கொஞ்சம் கருணை கற்பிக்கவும் இங்கே இருக்கிறார்கள். ஒரு குழந்தை சரியாகப் பிறக்கிறது. மேலும் நீங்கள் போடும் மை மற்றும் கறைகளையே நீங்கள் பின்னர் பெரிதாக்குகிறீர்கள், மேலும் கேள்வி மற்றும் கீழ்ப்படியாமை வடிவத்தில் மீண்டும் உங்கள் மீது வீசப்படுவீர்கள், இது அவசியம். அது குடும்ப மட்டத்தில் மட்டுமல்ல, சமூக மட்டத்திலும் - படத்தில் கீழ்ப்படியாமை ஒரு நல்லொழுக்கம்.

கில்லர்மோ டெல் டோரோ ரசிகர்களுக்காக இந்தப் படத்தில் சில வேடிக்கையான ஈஸ்டர் முட்டைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள், உங்களின் முந்தைய படங்களின் குறிப்புகள். நீங்கள் குறிப்பாக பெருமைப்படுகிற அல்லது பார்வையாளர்கள் கவனிப்பார்கள் என்று நம்புகிறதா?

இது ஈஸ்டர் முட்டைகள் அல்ல, நீங்கள் பார்த்தால் என்று நான் நினைக்கிறேன் பான்'ஸ் லேபிரிந்த், பிசாசின் முதுகெலும்பு, மற்றும் பினோச்சியோ , அவர்கள் எப்படி ஒரே மாதிரியான கதையின் மூன்று உடன்பிறப்புகள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். அங்கு ஈஸ்டர் முட்டைகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. தேவாலயத்தில் படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களில், ஃபான் உள்ளது, உள்ளது வெளிறிய மனிதன் , மற்றும் அங்கு இருந்து வெடிகுண்டு உள்ளது பிசாசின் முதுகெலும்பு . வெடிகுண்டு விழுவதை விவரிக்கும் ஒரு வரிசை மேற்கோள் ஆகும் பிசாசின் முதுகெலும்பு . படுக்கைகள் நிறைந்த நீண்ட நடைபாதையில் இரண்டு குழந்தைகளின் உரையாடல் நினைவூட்டுகிறது பிசாசின் முதுகெலும்பு . பாசிச அதிகாரியின் சைகைகள் உள்ளன பினோச்சியோ ] கேப்டனைப் போலவே உள்ளது பான் லேபிரிந்த். மற்றும் பல. இது அந்த விஷயங்களால் நிறைந்துள்ளது.

அனிமேஷன் படங்கள் ஆஸ்கார் போன்ற விருது நிகழ்ச்சிகளில் அனிமேஷன் வகைக்கு தள்ளப்படும், ஆனால் நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் பினோச்சியோ சிறந்த படமாக பரிந்துரைக்கப்படும். இது உங்களுக்கும் அனிமேஷனுக்கும் என்ன அர்த்தம்? உங்கள் சக அகாடமி உறுப்பினர்கள் அனிமேஷன் திரைப்படங்களை லைவ்-ஆக்சன் போன்ற அதே பீடத்தில் வைப்பதை ஏன் எதிர்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

பாருங்கள், இந்த ஆண்டு மாற்றம் நிகழ வேண்டும் என்று நான் கனவு காணவில்லை அல்லது நம்பவில்லை. அது அடுத்த ஆண்டும் இந்த பத்தாண்டும் நடக்கலாம். விவாதம் மிகவும் எளிமையானது: இந்த வருடத்தில் நான் பார்த்த சிறந்த 10 திரைப்படங்களில் இந்தப் படம் உள்ளதா? பதில் ஆம் என்றால், அதை அங்கே வைக்கவும். மற்றும் பதில் இல்லை, அதை அங்கு வைக்க வேண்டாம். இது மிகவும் எளிமையானது. கைவினை நம்பமுடியாத சிக்கலானது. ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன், லைவ் ஆக்ஷனுக்கு மிகவும் ஒப்பானது. உங்களிடம் உண்மையான ஒளிப்பதிவு, உண்மையான முட்டுக்கட்டைகள், உண்மையான செட்கள் மற்றும் உண்மையான அலமாரிகள் உள்ளன - ஆனால் எல்லாமே மினியேட்டரைஸ் செய்யப்பட்டுள்ளன. மேலும் அனைத்தும் ஒரு வினாடிக்கு 24 பிரேம்களில் நடக்கும். ஃபிரெட் அஸ்டைரைப் பற்றி ஜிஞ்சர் ரோஜர்ஸ் கூறியதை இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, 'நீங்கள் செய்வதை நான் செய்கிறேன், ஆனால் ஹை ஹீல்ஸில் பின்தங்கியவன்.'

ஒவ்வொரு வருடமும் உன்னதமான திரைப்படங்களை நாங்கள் பெற்றிருக்கிறோம்-அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி சிவப்பு ஆமை , ஆவியான அவா y, நிச்சயமாக எனக்கு, டாய் ஸ்டோரி 3- உங்கள் குழந்தைகளை அமைதியாக இருக்க வைக்கும் குழந்தை பராமரிப்பாளர் திரைப்படங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள். நாங்கள் களமிறங்கும்போது இந்த அரங்கில் பினோச்சியோ , அவர்கள் 'இது குழந்தைகளுக்கானதா?' நான் கூறுவேன், 'இது குழந்தைகளுக்கானது அல்ல. ஆனால் பெற்றோர்கள் அவர்களிடம் பேசினால் குழந்தைகள் அதைப் பார்க்கலாம்.

ஆஸ்கார் விருதுகளில் அனிமேஷன் வகை இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

ஹுலுவில் மஞ்சள் கல் உள்ளது

நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். பாருங்கள், நாம் வெவ்வேறு வகையான அனிமேஷன்களை வைத்திருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். இது ஒரு விஷயமாக அதை சீராக்குவது அல்ல. எனவே, ஆம், நீங்கள் ஒளிப்பதிவு அல்லது தயாரிப்பு வடிவமைப்பைப் போலவே நீங்கள் போட்டியிடலாம் என்று கூறப்படும் சரியான வாதம் உள்ளது: இது சிறந்த அனிமேஷன் திரைப்படம் மற்றும் இது சிறந்த படங்களில் ஒன்று. இது ஒரே ஒரு பகுதி, மற்றும் இரண்டு வெவ்வேறு உரையாடல்கள்.

எனது கடைசிக் கேள்வி: இந்தப் படம் கலையின் உழைப்பு. தற்போது, ​​செயற்கை நுண்ணறிவு கலையானது, கலைஞர்களை அவர்களின் அனுமதியின்றி, செயல்பாட்டிலிருந்து அகற்றுவதில் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. நீங்கள் இதைப் பின்பற்றியிருக்கிறீர்களா, அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

கலை என்பது ஆன்மாவின் வெளிப்பாடு என்று நினைக்கிறேன். மிகச் சிறப்பாக, அது நீங்கள் இருக்கும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. எனவே, மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கலையை நான் நுகர்கிறேன், நேசிக்கிறேன். அதில் நான் முற்றிலும் நெகிழ்ந்துவிட்டேன். இயந்திரங்களால் உருவாக்கப்பட்ட விளக்கப்படம் மற்றும் தகவல்களின் விரிவாக்கம் ஆகியவற்றில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. நான் ஒரு சிறந்த கலைஞரான டேவ் மெக்கீனிடம் பேசினேன். அவர் என்னிடம் கூறினார், AI யால் வரைய முடியாது என்பது அவரது மிகப்பெரிய நம்பிக்கை. இது தகவலை இடைக்கணிக்க முடியும், ஆனால் அது வரைய முடியாது. அது ஒருபோதும் ஒரு உணர்வையோ, முகத்தையோ, மனித முகத்தின் மென்மையையோ பிடிக்க முடியாது, தெரியுமா? நிச்சயமாக, அந்த உரையாடல் திரைப்படத்தைப் பற்றி இருந்தால், அது மிகவும் வேதனையாக இருக்கும். நான் நினைப்பேன், [Hayao] Miyazaki என என்கிறார் , 'வாழ்க்கைக்கே அவமானம்.'