1994 டிசம்பரில், அனைத்தும் உடைந்தன. ஒரு எபிசோடைத் தொடங்கும் சாதகமற்ற வார்த்தைகள் நர்கோஸ்: மெக்சிகோ , ஆனால் துல்லியமானவை. அமேடோ கரில்லோ ஃபுயென்டெஸின் முதல் விமானத்தின் ஓடுபாதையில் அவரது முதல் விமானத்தின் ஓடுபாதையில், அமேடோ கரில்லோ ஃபுயென்டெஸின் முதல் சந்திப்புக்குப் பிறகு, லாஸ்ட் டான்ஸ் என்ற தலைப்பில், நிருபர் ஆண்ட்ரியா நியூனெஸின் குரல்வழியில், எப்படி நடந்தது என்பதை விவரிக்கிறது. நாட்டின் புதிய ஜனாதிபதியின் கீழ் பொருளாதாரம் சரிந்தது. இதற்கு பதிலடியாக, அவரது கூட்டாளிகளும் ஆதரவாளர்களும் முந்தைய ஜனாதிபதியை உலரவைக்க தூக்கிலிட்டனர். அவர் அயர்லாந்திற்கு தப்பிச் செல்லும் போது, அவரது தலைமை ஆதரவாளர் கார்லோஸ் ஹாங்க் கோன்சாலஸ், அமடோவின் ஜுரேஸ் கார்டலுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் வரும் கோகோயின் மற்றும் பணத்தின் கட்டுப்பாடற்ற ஓட்டத்தை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாகச் சார்ந்து இருக்கிறார். என்ன தவறு நடக்கலாம்?
நிறைய, அது மாறிவிடும். அமடோ பொருளாதார சரிவை ஒப்பீட்டளவில் பாதிப்பில்லாமல் தப்பிப்பிழைக்கிறார்; அவரது பணம் பெசோவை விட டாலரில் இருப்பதால், மெக்சிகோவில் அவரது சொத்து மதிப்பு இரட்டிப்பாகியுள்ளது. ஆனால் ஹாங்கின் அழுத்தமும், பாப்லோ எஸ்கோபார், கல்லார்டோ மற்றும் காலி கார்டெல் நடத்தும் பேரரசுகள் ஒவ்வொன்றாக வீழ்ச்சியடைவதைப் பார்த்த அனுபவமும் சேர்ந்து, அமடோவை ஒரு சிந்தனை மனநிலையில் வைத்திருக்கிறது. அவரது புதிய நார்த் வேலி பார்ட்னர் ஹெனாவோ, மெக்சிகோவுக்குச் செல்லும் போது, பச்சோ ஹெர்ரேராவைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாக, அவர் மெக்ஸிகோவுக்குச் செல்லும் போது, கொலம்பிய அரசாங்கத்துடன் பேசத் தொடங்கினால், அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் கூறியதைத் தொடர்ந்து, இது இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். மணிக்கட்டில். (அதைப் பார்த்து வருந்தினாலும், அமடோ வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது பச்சோவை எச்சரிக்கவில்லை.)
எனவே, அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், அமடோ தான் கட்டியெழுப்பிய சாம்ராஜ்யத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான திட்டங்களைத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது பிரிந்த மனைவிக்கு பணம் நிறைந்த பையை அனுப்புகிறார், அவர் தனது மகளின் கல்லறைக்குச் செல்கிறார், மேலும் அவர் தனது கியூப காதலியான மார்ட்டாவை சிலியில் உள்ள ஒரு மலையோர வில்லாவிற்கு பத்திரத்தை அனுப்புகிறார், அங்கு அவர் அவளுடன் சேர விரும்புகிறார். நான் கவனமாக இருந்தால், அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள், நான் மீண்டும் தொடங்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். அதை பற்றி பார்ப்போம்.
எல்லா நேரத்திலும், அமடோ, சாப்போ மற்றும் மாயோ ஆகியோருக்கு இடையேயான புதிய கூட்டணி தொடர்ந்து ஈவுத்தொகையை செலுத்துகிறது, அரேலானோஸ் அவர்களின் சொந்த டிஜுவானா புல்வெளியில் தள்ளாடுகிறது. என்டினா தனது சகோதரன் பெஞ்சமினை ஒரு புதிய பாதுகாப்பு இல்லத்திற்குச் செல்லும்படி ஊக்குவிக்கும் அதே வேளையில்-அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட மகள் அருகிலுள்ள மருத்துவர்களிடம் சிகிச்சை பெற்று வருவதால் அவர் செய்யத் தயங்குகிறார்-அவர் தனது தலைமை ஹிட்மேன் பரோனை அனுப்புகிறார், ஆல்ஃபிரடோ ஹோடோயனைத் தேடுகிறார். அரேலானோஸ் அம்பலப்படுத்தினார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, வால்ட் ப்ரெஸ்லினுக்கு, சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ஆல்ஃபிரடோவின் சகோதரர் அலெக்ஸுக்கு, அலெக்ஸ் இருமினால் ஆல்ஃபிரடோவை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், அரேலானோக்கள் முதலில் அவரைக் கண்டுபிடித்தனர். ஆனால் வீட்டிற்குத் திரும்பிய தனது முதலாளிகளுக்கு முடிவுகளைத் தயாரிப்பதற்கான விரக்தியில், வால்ட் அலெக்ஸிடம் பொய் சொல்கிறார், இராணுவம் அவரது பாதுகாப்பு இல்லத்திற்கு வருவதற்குள் ஆல்ஃபிரடோ போய்விட்டார் (காணாமல் போனது போல, இறக்கவில்லை) என்று அவரிடம் கூறுகிறார். இப்போது அலெக்ஸின் ஒரே நம்பிக்கை, அரேலானோஸ் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றிய எந்தத் தடயத்தையும் வயர்டேப் மூலம் துளைக்க உதவுவதே என்று வால்ட் கூறுகிறார்.
டிஜுவானா நிருபர் ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஜுரேஸ் போலீஸ்காரர் விக்டர் சம்பந்தப்பட்ட பக்கத் திட்டங்கள் 1994 பொருளாதார வீழ்ச்சி மற்றும் பெசோவின் மதிப்பிழப்பு ஆகியவற்றின் தாக்கத்தை முதன்மையாக நிரூபிக்க உதவுகின்றன. ஆண்ட்ரியாவின் செய்தித்தாள் இடது மற்றும் வலது விளம்பரதாரர்களை இழக்கிறது, ஆனால் அவரும் அவரது சக ஊழியர்களும் ஆளும் PRI கட்சியின் சட்டவிரோத ஸ்லஷ் நிதியின் கட்டுப்பாட்டாளரான கார்லோஸ் ஹாங்க் கோன்சலஸ் மற்றும் ஜுரேஸ் கார்டெல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவுகள் பற்றிய விசாரணையில் தொடர்கின்றனர். ஒரு கட்டத்தில் கெட்டவர்கள் தோற்க வேண்டும், இல்லையா? அவள் PRI இன்ஃபார்மிடம் கேட்கிறாள். நான் மூச்சு விடவில்லை.
விக்டர், இதற்கிடையில், பட்ஜெட் வெட்டுக்களால் தனது வேலையை இழக்கிறார், மேலும் Vicente Carrillo Fuentes இன் கிளப் ஒன்றில் பவுன்சராக புதிய கிக் ஒன்றை எடுக்கிறார். அவர் பிஸியாக இல்லாதபோது, தலைகளை உடைப்பதில் அல்லது அவரது நீண்ட வேதனையான மனைவியுடன் (அந்த வயதானவர் நர்கோஸ் காத்திருப்பு), அவர் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களை தொடர்ந்து கவனித்து வருகிறார். அவர்களில் ஒருவர் ஆடம்பரமான காரில் வருவதைக் கண்டதும், அவர் முதலில் கொலை செய்யப்பட்டவர் கடைசியாக நுழைந்த வாகனத்தின் விளக்கத்துடன் பொருந்துகிறார், அவர் துரத்துகிறார், கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவருக்கு இருந்த சிறந்த வாய்ப்பை அழிக்க ஒரு ஊதுகுழல் மட்டுமே.
எபிசோட் முடிவடையும் ஷூட்அவுட் இல்லாமல், இந்த அத்தியாயத்தின் உண்மையான சிறப்பம்சமாக, அமடோவாக ஜோஸ் மரியா யாஸ்பிக் நடித்ததுதான். எனது பணத்திற்கு, ஆல்பர்டோ அம்மானின் பச்சோ ஹெர்ரேராவைத் தவிர, வாக்னர் மௌராவின் பாப்லோ எஸ்கோபருக்குப் பிறகு அவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நார்கோ, அவரது கையெழுத்து முழுக்க முழுக்க கருப்பு குழுமம் மற்றும் மெல்லிய சட்டத்துடன் பாப்லோவின் டார்க்கி ஸ்வெட்ஷர்ட்கள் மற்றும் மாவு உடலமைப்பு ஆகியவற்றின் கண்ணாடி பிம்பம். பாப்லோ ஒரு பயங்கரவாதி, அவர் இரவு 10:30 மணிக்கு மளிகைப் பொருட்களுக்காக கடைக்கு ஓடும் பையனைப் போல உடை அணிந்திருந்தார்; அமாடோ ஒரு தைரியமான போதைப்பொருள் கோடீஸ்வரர் ஆவார், அவருடைய வெற்றியின் மூலம் அவர் எவ்வளவு நிம்மதியாக இருக்கிறார் என்பதை அவரது குளிர் மற்றும் நம்பிக்கையான வெளிப்புற முகமூடிகள். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அந்த விமானத்தில் அந்த விமானத்தில் ஏறி வெறுமனே பறந்து செல்ல வேண்டும் என்று அவரது சில பகுதிகள் விரும்புவதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்.
சீன் டி. காலின்ஸ் ( @theseantcollins ) தொலைக்காட்சி பற்றி எழுதுகிறார் ரோலிங் ஸ்டோன் , கழுகு , தி நியூயார்க் டைம்ஸ் , மற்றும் அவரை வைத்திருக்கும் எந்த இடத்திலும் , உண்மையில். அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் லாங் தீவில் வசிக்கின்றனர்.