லேடி ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் இன்று காலை காலமானார் 73 வயதில். பிரித்தானியாவில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய பாடகி, நடிகை மற்றும் ஆர்வலர், 80களின் ஹாட் ஹிட் 'பிசிக்கல்' மற்றும் கல்ட் கிளாசிக் ஆகியவற்றிற்காக அறியப்பட்டார். கூண்டு , ஆனால் அவர் 1978 திரைப்பட இசையில் நல்ல பெண் சாண்டியாக நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானார் கிரீஸ் . சாண்டியின் மிகச் சிறந்த தருணம் படத்தின் முடிவில் இருந்து வருகிறது, அவள் தன் கெட்ட பையனை காதலிக்கும் டேனியை (ஜான் ட்ரவோல்டா) வெல்வதற்காக ஒரு கிரீஸர் மேக்ஓவரைக் கொடுத்தாள். இது தன்னம்பிக்கை மற்றும் சிற்றின்பம் கொண்ட ஒரு தருணம், சாண்டி டேனியுடன் எல்லா வழிகளிலும் செல்ல தயாராக இருக்கிறார் என்பதற்கான உட்குறிப்பு. இருப்பினும், நான் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் மற்றும் கிரீஸ் , உடனே நினைவுக்கு வரும் காட்சி அமைதியான, சோகமான ஒன்று. ஒன்றாக, ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் மற்றும் அவரது அழகான பாலாட், 'நம்பிக்கையின்றி உங்களுக்காக அர்ப்பணித்தேன்' கிரீஸ் வினோதமான மற்றும் கேம்பி படம் பெரியதாக செல்ல அனுமதிக்கும் யதார்த்தத்திற்கு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான இணைப்பு.
கிரீஸ் 1950களின் இளைஞர்களான சாண்டி மற்றும் டேனி ஆகியோரின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் மூத்த ஆண்டுக்கு முன் கோடைக் காலத்தில் சந்தித்து, அழகிய கடற்கரையில் காதல் கொண்டுள்ளனர். இருப்பினும், கோடை காலம் முடிந்துவிட்டதால் (சாண்டியின் குடும்பம் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்ப வேண்டும்), அவர்களது காதல் முடிந்துவிட்டது என்று அவர்கள் கருதுகின்றனர். திருப்பம் என்னவென்றால், சாண்டியின் குடும்பம் மாநிலங்களில் சுற்றித் திரிகிறது, மேலும் டேனியின் அதே உயர்நிலைப் பள்ளியில் தானும் சேர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறாள்.
எனவே டேனி மற்றும் சாண்டி ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டிருக்க வேண்டுமா? சரி, ரைடெல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் உலகில், தண்டர்பேர்ட்ஸ் என்ற கிரீசர் குழுவின் உண்மையான தலைவராக டேனி இருந்தார் என்பதை சாண்டி உணரவில்லை. சியர்லீடர் சாண்டி தனது காதலுடன் மீண்டும் இணைந்தபோது, அவன் பாதுகாப்பில் இருந்து விலகி, தன்னைப் பற்றிய மோசமான பதிப்பாக சாய்ந்து கொள்கிறான். அவர் தனது நண்பர்களுக்காக மயில்கள் மற்றும் சாண்டியை முரட்டுத்தனமான நகைச்சுவைக்கு இலக்காக்குகிறார். இது ஒரு பேரழிவிற்குள்ளான சாண்டியை அவளது ஒரு நண்பன் ஃப்ரென்சி (டிடி கான்) மற்றும் அவளது நண்பர்களான பிங்க் லேடீஸ் ஆகியோரின் கைகளுக்கு அனுப்புகிறது.
இளஞ்சிவப்பு பெண்களுடன் உறங்கும் போது, சாண்டி தனது கன்னி வெள்ளை இரவு உடையில் வெளியே சென்று, 'நம்பிக்கையின்றி உனக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன்' என்ற கேள்விக்குரிய பாடலைப் பாடுகிறார். தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, பாடல் டேனி மீது சாண்டியின் தீராத பாசத்தைப் பற்றியது. 'என்னுடையது உடைந்த முதல் இதயம் அல்ல என்று யூகிக்கிறேன்' என்று அவள் கூச்சலிடுவதுடன் பாடல் தொடங்குகிறது. பின்னர் எல்லாம் வெடிக்கிறது. நியூட்டன்-ஜான் கோரஸ் பெல்ட் போடும்போது சரங்கள் வெற்றிகரமாக வெடிக்கின்றன, இது உறுதிப்படுத்துகிறது - முரண்பாடாக சோகமான மற்றும் வெற்றிகரமான டோன்களில் - அவள் டேனிக்கு 'நம்பிக்கையின்றி அர்ப்பணிப்புடன்' இருக்கிறாள். பெண் வெறுமனே நகர முடியாது.
'நம்பிக்கையின்றி உனக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன்' என்பது வேடிக்கையான பேங்கர்கள் நிறைந்த ஒலிப்பதிவின் நடுவில் ஒரு அழகான, சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பாடல். இது 'மேலும் சொல்லுங்கள்' என்பது சோபோமோரிக் என முதிர்ச்சியடைந்தது மற்றும் சிக்கலானது. கதையில் அதன் இடம் முதல் செயலின் முடிவைக் குறிக்கிறது, அது முக்கியமானது. இப்போது வரை, சாண்டி மற்றும் டேனியின் இணைப்பின் சக்தியை நாங்கள் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை. ஒரு காலத்தில் கோடைக்காலம் போல் நிலைநிறுத்தப்பட்டது இப்போது ஆத்ம துணையின் சூழ்நிலையாக உணர்கிறது. 'நம்பிக்கையின்றி உனக்காக அர்ப்பணித்த' மற்றும் மிக முக்கியமாக, நியூட்டன்-ஜானின் செயல்திறனுக்கு நன்றி.
ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜானின் குரல்களில் ஒரு தூய்மை உள்ளது, இவை இரண்டும் சாண்டியின் இனிமையான இயல்பை அடையாளப்பூர்வமாக பிரதிபலிக்கின்றன மற்றும் பாடலின் அர்த்தத்தை அதிகரிக்கின்றன. சாண்டியின் 'சாண்ட்ரா டீ' முகப்பின் அடியில் பதுங்கியிருக்கும் பேரார்வத்தின் சுழலை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், இது மிகச்சரியாக இசையமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. நியூட்டன்-ஜானின் இந்த அழகான, நுணுக்கமான செயல்திறன் இல்லாமல், கிரீஸ் அதற்கு எந்த உணர்ச்சிகரமான எடையும் இல்லை. மேலும், சாண்டியின் இறுதியில் க்ரீசர் கேர்ள் மேக்ஓவர் முகத்தைப் பற்றிய மொத்தமாக உணர்கிறது. ஒரு நியாயமான மைதானத்தின் வழியாக தனது இடுப்பை உறுத்தும் அந்த சூடான, இறுக்கமான உடை அணிந்த பெண் எப்போதும் சாண்டியில் இருந்தாள். இந்தப் பாடலும் - அவள் அந்த கோரஸைக் கைவிட்டு அழும் விதமும் - அதை நிரூபிக்கிறது.
ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் ஒரு நடிகராக இருக்கிறார், அவருடைய மரபு துல்லியமாக அவர் மறைந்த பிறகும் நன்றாக இருக்கும், ஏனெனில் அவர் மிகவும் திறமையானவர், ஏனெனில் அவர் அழகிய மற்றும் உணர்ச்சிக்கு இடையில் இறுக்கமான கயிற்றில் நடப்பார். அவள் 'நம்பிக்கையின்றி உனக்காக அர்ப்பணித்தவள்' என்பதில் மிகவும் நன்றாக இருந்தாள்.