ரோஸ் டெமெல்சாவுக்குத் திரும்பி வந்து தனது வேடிக்கையான இரவு சண்டை மக்களைப் பற்றியும், எலிசபெத்தைப் பார்த்து, இல்லுமினாட்டியின் நிஜ வாழ்க்கை பறவையினரைச் சந்திப்பதைப் பற்றியும் பேசுகிறார். டெமெல்சா மனம் கவர்ந்தவர் மட்டுமல்ல, எலிசபெத்தின் மீது தனக்கு இன்னும் உணர்வுகள் இருப்பதாக கவலைப்படுகிறார். இறுதியாக, அவர்கள் உடைந்த உறவைப் பற்றி உரையாடுகிறார்கள். ரோஸ் அவளை காதலிப்பதால் அவளுக்கு காதணிகளைக் கொடுத்து விவாதத்தை முடிக்கிறான்.
இறுதியாக - இறுதியாக - ரோஸ் மற்றும் டெமெல்சா முத்தம். அவர் சமையலறை மேசையில் அவளை அழைத்துச் செல்லும்போது அத்தியாயம் முடிகிறது.
ஸ்ட்ரீம் செய்ய வேண்டிய இடம் போல்டார்க்