'தி ரிங்க்ஸ் ஆஃப் பவர்' பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு, 1978 அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட 'லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்' டோல்கீனின் ஆற்றலின் திறனைக் காட்டியது.

என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?
 

சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அமேசான் அதன் விலையுயர்ந்த, லட்சியமான புதிய தொடரை வெளியிட்டது லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்: தி ரிங்ஸ் ஆஃப் பவர் . இது தொடங்கி 19 ஆண்டுகள் ஆகிறது லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்: தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி கிங் ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் வசூலித்தது, சிறந்த படம் உட்பட 11 அகாடமி விருதுகளை வென்றது. இயக்குனர் பீட்டர் ஜாக்சன் மீண்டும் ஜே.ஆர்.ஆரிடம் சென்று 10 வருடங்கள் ஆகிறது. டோல்கீன் நன்றாக வழங்க வேண்டும் தி ஹாபிட்: ஒரு எதிர்பாராத பயணம் , புதிய முத்தொகுப்பின் முதல் பகுதி, முந்தைய முத்தொகுப்பைப் போல ஒருபோதும் விரும்பப்படவோ அல்லது செல்வாக்கு செலுத்தவோ இல்லை - ஆனால் இன்னும் மூன்று படங்களில் .9 பில்லியன் வசூலிக்க முடிந்தது. இந்த நூற்றாண்டின் முக்கிய கலாச்சார அடையாளங்களில் ஒன்றான ஒரு உரிமையில் இன்னும் ஒரு டன் ஆர்வம் இருப்பதாக அமேசான் கருதுவதில் ஆச்சரியமில்லை. (உண்மையில், நீங்கள் அதை வாதிடலாம் மோதிரங்களின் தலைவன் கதவை திறக்க உதவியது அதற்காக மற்றவை கடந்த 20 ஆண்டுகளில் குறிப்பிடத்தக்க பாப்-கலாச்சார அங்கம், மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ்.)



ஆனால் டோல்கீனை மாற்றியமைப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகளை எங்கே விட்டுச்செல்கிறது? வேறு விதமாகச் சொல்லுங்கள், 1978 அனிமேஷன் சாகசத்தை நீங்கள் கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள் மோதிரங்களின் தலைவன் , பெரிய திரையில் மத்திய பூமியைப் பார்ப்பதற்கு நாம் எப்போதாவது நெருங்கியதாக இருக்கும் என்று ரசிகர்கள் நீண்ட காலமாக கருதுகிறார்கள்?



பெரிதும் மறக்கப்பட்ட இந்த அனிமேஷன் திரைப்படம் திரையரங்குகளில் வருவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, மற்றொரு டோல்கீன் திட்டம் பார்வையாளர்களுக்கு வழிவகுத்தது: ஹாபிட் , 1977 ஆம் ஆண்டு நன்றி செலுத்தும் வார இறுதியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட NBC தொலைக்காட்சித் திரைப்படம். ஹாபிட் ஆரோக்கியமான அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் கிளாசிக்ஸின் மூளை நம்பிக்கையான ராங்கின்/பாஸால் கண்காணிக்கப்பட்டது ருடால்ப் சிவப்பு மூக்கு கலைமான் மற்றும் ஃப்ரோஸ்டி தி ஸ்னோமேன் . ஆனால் 1978கள் மோதிரங்களின் தலைவன் ஏறக்குறைய சரியாக 12 மாதங்களுக்குப் பிறகு திரையரங்குகளுக்கு வந்த இது, ரால்ப் பக்ஷி இயக்கியது, அவர் எக்ஸ்-ரேட்டட் 1972 அனிமேஷன் உணர்வுடன் தனது பெயரை உருவாக்கினார். ஃபிரிட்ஸ் தி கேட் . டோல்கீன் பக்தரான அவர், உரிமைகளைப் பெற போராட வேண்டியிருந்தது - பின்னர் புத்தகங்களின் முறையீட்டைப் புரிந்து கொள்ளாத நிர்வாகிகளுடன் சண்டையிட வேண்டியிருந்தது. பக்ஷி பின்னர் நினைவு கூர்ந்தபடி, இன்னும் சில துப்பு இல்லாத உடைகள் என்று கேட்பார்கள் , 'இருக்கிறது லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் ஒரு திருமணத்தைப் பற்றி?'



1978 திரைப்படத்தை இப்போது பாருங்கள், அது மிகவும் பரிச்சயமானது மற்றும் முற்றிலும் அந்நியமானது. கதை கூறுகளிலிருந்து வரைதல் மோதிரங்களின் தலைவன் மற்றும் டோல்கீனின் தொடர் புத்தகம், இரண்டு கோபுரங்கள் , பக்ஷியின் திரைப்படம் ஜாக்சனின் திரைப்படத்தை மட்டும் ஒத்திருக்கவில்லை - சில காட்சிகள் அடுத்தடுத்த முத்தொகுப்புகளில் இதே போன்ற படங்களை நேரடியாக ஊக்கப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது, கிட்டத்தட்ட பக்ஷியின் படம் என்ன வரப்போகிறது என்பதற்கான ஸ்டோரிபோர்டு போல. அந்த “கடன் வாங்குவது” பக்ஷியை எப்போதும் எரிச்சலடையச் செய்தது: “பீட்டர் ஜாக்சன் பார்க்க ஒரு திரைப்படம் கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் - நான் ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். 2004 இல் கூறினார் . 'எந்தவொரு திரைப்படத்தையும் பார்ப்பதில் இருந்து நிச்சயமாக நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அதன் தவறுகள் மற்றும் அது செயல்படும் போது. அதனால் அவர் என்னை விட சற்று எளிதான நேரத்தையும், சிறந்த பட்ஜெட்டையும் பெற்றார்.

நீங்கள் புத்தகங்களைப் படித்திருந்தால் அல்லது ஜாக்சனின் முத்தொகுப்பைப் பார்த்திருந்தால், பக்ஷியின் அனிமேஷன் காவியத்தின் வரையறைகளை நீங்கள் அறிவீர்கள். நோபல் ஃப்ரோடோ (கிறிஸ்டோபர் கார்டால் குரல் கொடுத்தார்) காண்டால்ஃப் (வில்லியம் ஸ்கையர்) ஒரு மோதிரத்தை வழங்கினார், அவர் அதை அழிக்க மொர்டோருக்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். மற்றவர்களுடன், அவரது விசுவாசமான நண்பர் சாம் (மைக்கேல் ஸ்கோல்ஸ்) மற்றும் துணிச்சலான போர்வீரன் அரகோர்ன் (ஜான் ஹர்ட்) ஆகியோருடன், ஃப்ரோடோ தனது கடினமான பணியைச் செய்கிறார். Gollum (Peter Woodthorpe) வழியில் தோன்றுகிறார் - மற்றும், இல்லை, உங்கள் காதுகள் உங்களை ஏமாற்றாது, அது உண்மையில் C-3PO, அந்தோனி டேனியல்ஸ், லெகோலாஸுக்கு குரல் கொடுத்தார்.



அனிமேஷன் மற்றும் ஃபேன்டஸி படங்கள் இரண்டும் ஒரு மாற்றத்தின் காலகட்டத்தில் இருந்தன லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் வந்தடைந்தது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், டிஸ்னியின் சிறந்த நாட்கள் அதன் பின்னால் தோன்றின - நிறுவனர் வால்ட் 1966 இல் இறந்தார் - மேலும் எட்ஜியர், மேலும் சோதனை அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அருமையான கிரகம் மற்றும் பக்ஷியின் மந்திரவாதிகள் , இது முந்தைய வருடம் வெளிவந்தது மோதிரங்களின் தலைவன் , அதிக கலை அபாயங்களை எடுத்துக் கொண்டனர். ஸ்டார் வார்ஸ் டிஸ்னியின் லைவ்-ஆக்சன் போன்ற நகல் அறிவியல் புனைகதை சாகசங்களின் அலையைத் தூண்டியது, 1977 இன் மிகப்பெரிய திரைப்படம் கருந்துளை . ஆனால் இது 1980 களில் இளைய பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட கற்பனைத் திரைப்படங்களின் கோல்ட் ரஷ்க்கு முன் இருந்தது - எக்ஸ்காலிபர் , லாபிரிந்த் , வில்லோ - எனவே பக்ஷி, சாராம்சத்தில், டோல்கீனின் உலகத்தை எப்படிக் காட்சிப்படுத்துவது என்பது மட்டுமல்லாமல், இந்த வகையான திரைப்படத்தை எப்படி உருவாக்குவது என்பதையும் கண்டுபிடித்தார். அது அவனுடையது லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் ’ மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் உறுப்பு: அவருக்கு முன்னால் உள்ள வெற்று கேன்வாஸால் அவர் உற்சாகமடைகிறார்.

தெற்கு பூங்காவின் புதிய சீசன் எப்போது
புகைப்படம்: எவரெட் சேகரிப்பு

இந்த கட்டத்தில், படம் குறிப்பாக நன்றாக இல்லை என்று குறிப்பிடுவது மதிப்பு. கதாபாத்திரங்கள் கொஞ்சம் மந்தமானவை, மேலும் பக்ஷி 133 நிமிடங்களில் இவ்வளவு சதித்திட்டத்தை சுருக்க வேண்டியிருப்பதால், எல்லாமே அவசரமாகத் தெரிகிறது, கதையின் கிளிஃப்ஸ்நோட்ஸ் பதிப்பைப் போல, நீங்கள் அதிக புள்ளிகளைப் பெறுவீர்கள், ஆனால் உணர்ச்சி நுணுக்கம் இல்லை. ஜாக்சனின் மூன்று மணி நேரப் படங்கள் வீங்கியிருக்கலாம் - ஃப்ரோடோ முடிவில்லாமல் நடந்து கொண்டிருக்கும் சில காட்சிகளில் நிரந்தரமாக நரகத்தில் சிக்கிக் கொள்வதாக என் பயம் உள்ளது - ஆனால் நீங்கள் கணிசமான ஒன்றை அனுபவித்ததாக உணர்கிறீர்கள். ஒப்பிடுகையில், 1978 லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் ஃப்ரோடோ மற்றும் அவரது நண்பர்களிடம் உண்மையில் முதலீடு செய்ய உங்களுக்கு ஒருபோதும் நேரம் கொடுக்காது.



இன்னும், படத்தில் ஒரு வித்தியாசமான, புராண இழுப்பு உள்ளது - இது மிகவும் அமெச்சூர் இல்லை, ஆனால் மிகவும் இருண்ட கட்டுக்கதையாக இருக்கக்கூடிய ஒரு அழகான அப்பாவித்தனம் உள்ளது. பக்ஷியின் படைப்பாற்றல் குழு தங்களிடம் இருந்த குறைந்த வளங்களைக் கொண்டு தங்களால் இயன்றதைச் செய்தது என்பது ஒவ்வொரு சட்டகத்திலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. மற்றும் முடிவுகள் கண்கவர் இருக்க முடியும். நேரடி-நடவடிக்கை காட்சிகளை படமாக்கி, பின்னர் அவற்றை ரோட்டோஸ்கோப்பிங் செய்து, பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு ஜாக்சன் செய்ததை விட வித்தியாசமான முறையில் Orc இராணுவத்தை பயமுறுத்துவதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார். மிகவும் பாரம்பரியமாக அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ஃப்ரோடோவிற்கு மாறாக, ஓர்க்ஸ் காட்டுமிராண்டித்தனமாகவும் மிக உண்மையானதாகவும் உணர்கிறார்கள், நடைமுறையில் அவர்கள் எப்படி நகர்கிறார்கள் என்பதில் புனிதமற்றவர்கள். ரோட்டோஸ்கோப்பிங் நுட்பத்தின் குறைபாடுகள் ஒரு பெரிய பலம், கிட்டத்தட்ட 45 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இந்த ஓர்க்ஸ் பற்றி ஆழமான குழப்பமான ஒன்று உள்ளது. நவீன தொழில்நுட்பத்துடன் இன்று வழங்கப்படுகின்றன, அவை 'சிறந்ததாக' தோன்றியிருக்கலாம், ஆனால் அவை உண்மையில் சிறப்பாக இருந்திருக்காது.

பரிசோதனை சுதந்திரம் இதில் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் . ரெம்ப்ராண்ட் மீதான பக்ஷியின் காதல் தெளிவான பின்னணியை ஊக்குவிக்க உதவியது. மேலும் கோலமின் உருவாக்கத்தில், பக்ஷி ஆண்டி செர்கிஸ் போன்ற ஒரு பயங்கரமான மற்றும் பரிதாபகரமான ஒரு உருவத்தை உருவாக்கினார், பின்னர் பொது நனவில் உறுதியாக இருந்தார். அனிமேஷனின் நீடித்த நன்மைகளில் ஒன்று, இது நேரடி-நடவடிக்கை புகைப்படம் எடுப்பதற்கான விதிகளுக்கு கீழ்ப்படியாது, மேலும் CGI ஊடகத்திற்கான சாத்தியங்களை பெரிதும் விரிவுபடுத்தியிருந்தாலும், ஜாக்சன் மற்றும் செர்கிஸின் அற்புதமான சித்தரிப்பில் எதுவும் அசிங்கமான, மோசமான பரிதாபத்துடன் ஒப்பிட முடியாது. பக்ஷி குழுவினர் உடன் வந்தனர். 1978 திரைப்படத்தின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, கோலும் ஒரு வில்லனாக மெலிதாக வளர்ந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒரு கனவு எரிபொருளாக இருக்கிறார், மோதிரத்தின் மீதான சோகமான பக்தி அவரை அழித்த ஒரு அசுரன்.

மோதிரங்களின் தலைவன் இரண்டு தவணைகளில் முதலாவதாகக் கருதப்பட்டது, இன்று பொதுவான வெளியீட்டு உத்தி, ஆனால் அன்று வினோதமாகக் கருதப்பட்டது. காண்டால்ஃப் தி ஒயிட் வெளிப்பட்டு ஓர்க்ஸ் தோற்கடிக்கப்படுவதோடு படம் முடிவடைகிறது - மேலும் அடுத்த படத்தில் வரும் ஒரு அற்புதமான முடிவின் கிண்டல். ஆனால் அந்த இறுதிப் போட்டி ஒருபோதும் நடக்கவில்லை, இது பக்ஷியின் படத்திற்கு ஒரு வித்தியாசமான விறுவிறுப்பைக் கொடுக்கிறது: இது இறுதியில் செயல்படாத ஏதோவொன்றின் வாக்குறுதியுடன் உட்செலுத்தப்பட்டுள்ளது. 1980களில் வெளிவந்த அபாயகரமான அனிமேஷன் ஆஃபர்களில் படத்தின் டிஎன்ஏவை நீங்கள் உணர முடியும். NIMH இன் ரகசியம் செய்ய கருப்பு கொப்பரை அவர்களின் கருப்பொருள்களில் சற்று வளர முயற்சிக்கிறது. மேலும் ஜாக்சன் படங்களில் உங்களுக்கு பிடித்த சில தருணங்கள் இதில் உள்ளன லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் . (துண்டிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் கூட, கந்தால்பின் 'நீங்கள் கடந்து செல்லமாட்டீர்கள்' காட்சி மிகவும் பரபரப்பானது.)

விரைவில் உங்களால் எபிசோட் 6

ஆனால் பக்ஷியின் பதிப்பில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், இது டோல்கீன் இன்னும் பெரிய வணிகமாக இல்லாத ஒரு பழைய காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறது - அது அறிவுசார் சொத்துக்களின் முக்கியமான பகுதி அல்ல. 1978 லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் கடினமான ராக் இசைக்குழுக்கள் மற்றும் ஒரு காலத்தில் இருந்து வருகிறது DD மேதாவிகள் இதை விரும்பினர். திரைப்படத்தைப் பற்றி பெருமைக்குரிய ஒன்று உள்ளது - இது சிறந்த வழிகளில் குளிர்ச்சியற்றது மற்றும் மெருகூட்டப்படாதது. ஃப்ரோடோ மற்றும் சாமின் பிணைப்புக்கு உண்மையில் உருவாக போதுமான நேரம் இல்லை, மேலும் தொடரின் சில தைரியமான காட்சிகள் அந்தத் தொடரில் உள்ளன, அவை உருவாக்கப்படவில்லை. ஆனால் நம் ஹீரோக்களைப் போலவே, பக்ஷியின் படமும் இன்னும் பிரகாசமான நாட்கள் இருப்பதாக நம்புகிறது. அவை பக்ஷிக்காக நடக்கவில்லை - ஜாக்சனுக்கு பெருமை கிடைத்தது - ஆனால் முன்னோடி அனிமேட்டர் மத்திய பூமியின் திறனை உலகிற்குக் காட்டினார். இவ்வளவு நேரம் கழித்து, நாங்கள் இன்னும் அங்கேயே வாழ்கிறோம்.

டிம் கிரியர்சன் ( @timgrierson ) ஸ்கிரீன் இன்டர்நேஷனலுக்கான மூத்த அமெரிக்க விமர்சகர் ஆவார். கழுகு, ரோலிங் ஸ்டோன் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஆகியவற்றில் அடிக்கடி பங்களிப்பவர், அவர் ஏழு புத்தகங்களை எழுதியவர், அவருடைய மிக சமீபத்திய, நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவது இதுதான் .