என எபிசோட் 2 இன் 1923 முடித்தார் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஸ்பென்சரின் வாகனத்தின் பின்புறத்தில் ஏறினார், அவர் ஒரு சமூக மனைவியாக தனது முன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து உண்மையில் ஓடிவிட்டதால், இந்த இரண்டு தன்னிச்சையான ஆத்ம துணைகளும் மொன்டானா மற்றும் பாரடைஸ் பள்ளத்தாக்குக்கு உடனடி தடங்களை உருவாக்குவதை கற்பனை செய்வது எளிது. ஆனால் ஒரு ரோல்ஸ் ராய்ஸ் சில்வர் கோஸ்ட் கூட கடலின் குறுக்கே ஓட்ட முடியாது, அதற்கு பதிலாக, ஸ்பென்சரும் அலெக்ஸாண்ட்ராவும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள ஒரு இரயில் பாதை முகாமுக்கு வருகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் விரைவில் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். 'எங்கள் நேரம் இங்கே ஒரு கண் சிமிட்டல்,' என்று அவர் கூறுகிறார்; 'இது ஒரு வெளியேற்றப்பட்ட மூச்சு, பின்னர் நாங்கள் போய்விட்டோம்.' அதனால்தான் ஸ்பென்சர் அவளுடன் நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை. வனவிலங்கு, ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், இம்பாலா மற்றும் யானைகள் சாட்சியாக மனிதகுலத்தின் புதிய கற்கால மூதாதையர்களின் கால்தடங்கள் தொட்ட ஒரு கல்லின் மீது ஜோடி நிற்கும்போது, ஸ்பென்சர் அலெக்ஸாண்ட்ராவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். இது ஒரு கேள்வி அல்லது அறிக்கை அல்ல, ஆனால் ஒரு கோரிக்கை. 'அலெக்ஸ்' அமெரிக்கர்களை முரட்டுத்தனமாக அழைக்கும் போது அவர் அதை மறுக்கவில்லை. அவளைப் பற்றி அவள் விரும்பாதவை ஏராளமாக இருப்பதாக அவன் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறான். அலெக்ஸின் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நீல இரத்த பெற்றோர் அவரை வெறுப்பார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் இந்த இருவரும் தங்கள் குழந்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் கண்களில் பார்க்கிறார்கள்.
ஸ்பென்சரும் அலெக்ஸாண்ட்ராவும் ஒருவரையொருவர் ஏமாற்றிய உடனேயே ஆப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறியிருந்தாலும், அவர்கள் மொன்டானாவுக்கு மிகவும் தாமதமாக வந்திருப்பார்கள். ஜேக்கப், ஜான் டட்டன் சீனியர், ஜாக் டட்டன், ஜேன் மற்றும் மற்ற கவ்பாய்கள் காரா, எம்மா மற்றும் ஜாக்கின் வருங்கால மனைவி எலிசபெத் ஆகியோரை பண்ணையில் வாழ்த்தும்போது, பேனர் க்ரைட்டனும் வீட்டிற்கு வருகிறார். 1923 எபிசோட் 3. அவனிடம் குதிரை இல்லை, ஆடு இல்லை, அவனது காலுறையில் இருந்து பீட் சூப் போல் ரத்தம் கொட்டுகிறது. 'தி ஃபக்கிங் டட்டன்ஸ் நடந்தது,' என்று அவர் ஒரு வெட்டு முகத்தில் உறுமுகிறார், மேலும் ஜேக்கப்பின் கவ்பாய் நீதியின் பிராண்டில் இருந்து தப்பிப்பது பேனரை மேலும் கோபப்படுத்தியது என்பது தெளிவாகிறது. போஸ்மேனில், மூத்த பண்ணையாளர் ஷெரிஃப் மெக்டொவலுக்கு (ராபர்ட் பேட்ரிக்) தனது செயல்களைப் பாதுகாக்கிறார். ஜேக்கப் கூறுகிறார், 'எனக்கு அருகில் நிற்கும் ஆண்களின் பங்கை உன்னுடன் தொங்கவிட்டேன்,' என்று ஜேக்கப் கூறுகிறார். (ஹாரிசன் ஃபோர்டு இந்த வரியை ஜான் வெய்ன் துணிச்சலுடன் டயல் செய்து அனைத்து வழிகளிலும் வழங்குகிறார்.) ஆனால் செம்மறியாடுகளுடன் அவரது உயர் நாட்டிற்குள் ஏற்பட்ட சண்டையின் விளைவுகள் தொடரும். மேய்ச்சல் உரிமைகள் மீதான தொடர்ச்சியான சண்டைகள் மற்றும் வன்முறையின் கடுமையான வெடிப்புகள் சூடான போராக வெடித்துள்ளன.
நகரத்தில், டட்டன் ராஞ்ச் குழுவிற்கும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னேற்றத்தின் தவிர்க்க முடியாத வேகத்திற்கும் இடையே இருவேறு தெளிவாக உள்ளது. ஜான் மற்றும் ஜேக் டட்டன் இன்னும் தங்கள் பக்கவாட்டுகள், சாப்ஸ் மற்றும் கவ்பாய் வேலை ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு, அவர்கள் காரா மற்றும் மற்ற பெண்களுடன் போஸ்மேனின் நடைபாதை பிரதான இழுவையில் உலாவும், நகரத்தில் விடுமுறைக்கு வரும் கிழக்குப் பகுதிவாசிகள் மத்தியில். மோட்டார் கார்கள் பெருகி வருகின்றன, மேலும் அனைத்து விதமான நுகர்வோர் அற்பங்களும் வழங்கப்படுகின்றன. பாப்கார்ன் இயந்திரங்கள், ஐந்து சென்ட் ஹாட் டாக் மற்றும் மின்சார வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் மின்சார நிறுவனத்திடமிருந்து வாடகைக்கு. சலவை இயந்திரம், குளிர்சாதனப்பெட்டி, மின்சாரம் கூட அதிக ஓய்வு நேரம் நிறைந்த எதிர்காலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று விற்பனையாளர் கூறுகிறார். ஆனால் கட்டமைக்கப்படாத ஓய்வு நேரத்தின் கருத்து, பண்ணை வாழ்க்கை மற்றும் கவ்பாய் வழிக்கு ஒரு அவமானம் ஆகும், இது வார இறுதி அல்லது தனிப்பட்ட மற்றும் நோக்கத்துடன் செய்யப்படாத வேலைகளை அறியாது. 'இது மிகவும் நிதானமாக இல்லை,' ஜாக் டட்டன் விற்பனையாளரிடம் கூறுகிறார். 'ஏனெனில் இந்த எல்லா பொருட்களுக்கும் பணம் செலுத்த நாங்கள் அதிக வேலை செய்ய வேண்டும்.'
சரியாகச் சொல்வதானால், மின்சார வாஷர் எலிசபெத் மற்றும் காராவுக்கு நடைமுறையில் இருந்தது. ஆனால், நுகர்வோர் கலாச்சாரத்தை இயக்குவது என்ன என்பதை டட்டன் குடும்பத் தலைவரும் புரிந்துகொள்கிறார். ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு பெண்கள் தங்கள் கால்களுக்கு கீழே ரேஸர்களை ஓடுவது போல் இல்லை, அவர் ஜேக்கப்பிடம் குறிப்பிடுகிறார். பேராசை அதைச் செய்தது. “தேவை இல்லாதபோது பெண்களுக்காக பிரத்யேகமாக ரேஸரைக் கண்டுபிடித்தார்கள், பிறகு தேவையைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அது நம்மை முடிக்கும் விஷயமாக இருக்கும். பேராசை நம் அனைவரையும் கொல்லும் விஷயம். ” மேய்ச்சல் உரிமைகள் பிரச்சினையின் மையத்தில் உள்ளது மற்றும் இல்லை இடையே மோதல் உள்ளது, மேலும் வறட்சி நிலைமைகள் அந்த இடைவெளியை அதிகமாக்கியுள்ளன. ஆனால் மனிதனுக்கும் அவனது எதிரிக்கும் இடையே உள்ள முதன்மையான மோதலே அது தீவிரமடைந்துள்ளது, மேலும் டட்டன்கள் போஸ்மேனிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்லத் தயாராகும்போது, அவர்கள் பேனரின் ஆட்களால் கண்காணிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஸ்பென்சரும் அலெக்ஸாண்ட்ராவும் ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளித்துள்ளனர், மேலும் ஒரு காளை யானை தங்கள் டிரக்கை சார்ஜ் செய்ய முடிவு செய்யும் போது புதரில் ஒரு கரடுமுரடான பாதையில் குதித்து வருகின்றனர். வாகனம் கவிழ்ந்தது மற்றும் ஸ்பென்சர் ஒரு ஷாட் ஆஃப் பெற நிர்வகிக்கிறார், ஆனால் பாரிய பேச்சிடெர்ம் புல்வெளியில் விழுந்தாலும், புதிய லவ்பேர்டுகள் மிகவும் இறுக்கமான இடத்தில் உள்ளன. இரவு விழுவதற்கு முன் முகாம் நடக்க மிகவும் தொலைவில் உள்ளது, மேலும் 14-டன் டின்னர் பெல் ஸ்பென்சர் இப்போது படமாக்கப்பட்டதால், அவர்கள் விரைவில் பார்வையாளர்களைப் பெறுவார்கள். ஸ்பென்சர் பெரிய பூனைகள் தோன்றுவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்கு முன்பு அருகிலுள்ள அகாசியாவின் லீயில் மற்றொரு மேக்அவுட் அமர்வு உள்ளது, ஆனால் அலெக்ஸைப் பாதுகாக்க சிங்கங்களின் பெருமையை அவர் தனியாகத் தடுத்து நிறுத்தினார், அதையே அவர் செய்யத் தொடங்குகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக, வேட்டையாடுபவர்கள் தங்கள் சாப்ஸை நக்கும்போது முகாமிலிருந்து ஒரு கான்வாய் வருகிறது, மேலும் ஸ்பென்சரும் அலெக்ஸும் காப்பாற்றப்பட்டனர். 'நான் மரணத்தை கண்ணில் பார்த்தேன், நான் உயிருடன் இருப்பதாக உணரவில்லை,' என்று நைரோபியில் உள்ள வராண்டாவில் தனது காம பேச்சைக் குறிப்பிடுகிறாள். 'நான் திகில் மட்டுமே உணர்ந்தேன். மேலும் நான் அதை மீண்டும் ஒருபோதும் உணர விரும்பவில்லை.' ஸ்பென்சர் அவளிடம் நீண்ட காலமாக, வாழ்க்கைக்கும் மரணத்துக்கும் இடையேயான இரண்டாவது பிளவுதான் அவர் எதையும் உணரக்கூடிய ஒரே இடம் என்று கூறுகிறார். 'நான் உன்னைச் சந்திக்கும் வரை.'
எல்லைப் போரில் துப்பாக்கிச் சூடு. ஜேக்கப் மற்றும் கிளாரா, ஜான் மற்றும் எம்மா, மற்றும் எலிசபெத் மற்றும் ஜாக் ஆகியோர் குதிரை மற்றும் வேகனில் பண்ணைக்கு செல்லும் வழியில், பேனரும் செம்மறி ஆடுகளும் பதுங்கியிருந்து அவர்களைப் பிடிக்கிறார்கள். எலிசபெத் மற்றும் ஜேக் இருவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் ட்ரீலைனில் உள்ள துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் திறக்கும் போது குழு மறைப்பதற்கு போராடுகிறது. ஜேன் மற்றும் மற்ற டட்டன் பண்ணை கவ்பாய்ஸ் ஆகியோர் பாதையில் முன்னேறியுள்ளனர், எனவே இந்த சண்டை இப்போது இங்கே உள்ளது. 'இதோ அவர்கள் வருகிறார்கள்,' ஜான் குழுவிடம் கூறுகிறார்; 'உங்கள் வெடிமருந்துகளை சேமிக்கவும்.' ஆனால் செம்மறியாடுகளும் டட்டன்களும் துப்பாக்கிச் சூடுகளை பரிமாறிக் கொள்ளும்போது, பேனர் தானே பதுங்கியிருந்த இடத்திற்கு இயந்திரமயமாக்கலுடன் மரணத்தின் முன்னோடியாக வருகிறார். அவர் தனது மோட்டார் காரை பூங்காவில் வைத்து, பின் இருக்கையில் இருந்து ஒரு தாம்சன் சப்மஷைன் துப்பாக்கியை இழுத்து, ஜேக்கப் மற்றும் ஜான் மீது ஆயுதத்தின் டிரம் பத்திரிகையை காலி செய்தார்.
செம்மறியாடு மேய்ப்பவர்களின் பதுங்கியிருப்பது நம்மை அந்த தருணத்திற்குத் திரும்புகிறது 1923 தாக்குதலை அடுத்து காரா ஒரு மனிதனை துரத்தியது. பைன்களுக்கு அடியில் எப்போதும் மறைந்திருக்கும் தீமையின் மற்றொரு வெளிப்பாடான டட்டன் குடும்பத்தை வேட்டையாடும் வன்முறையின் சமீபத்திய தருணம் இதுவாகும். இரத்தப்போக்குடன் எலிசபெத் மற்றும் படுகாயமடைந்த ஜேக்கப் ஆகியோர் டட்டன்ஸின் சமையலறையின் தற்காலிக ட்ரேஜில் பரவிய பிறகு, ஷெரிப்பைப் பெறுவது எந்த நன்மையையும் செய்யாது என்று பண்ணையாளர் கூறுகிறார். செம்மறி ஆடுகள் அவர்களுக்காக இங்கு வருவார்கள். மேலும் ஜான் டட்டன் இறந்துவிட்டதால், கண்ணில் சுடப்பட்டதால், குடும்பத்திற்கு அதன் வழிகெட்ட போர்வீரன் தேவை. 'உங்கள் சகோதரர் கொல்லப்பட்டார்,' காரா ஆப்பிரிக்காவில் ஸ்பென்சருக்கு எழுதுகிறார். “இந்தக் கடிதம் உங்களுக்கு வருவதற்குள், உங்கள் மாமாவும் கொல்லப்பட்டுவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன். உங்கள் மருமகன் காயமடைந்துள்ளார். இந்த பண்ணை மற்றும் உங்கள் பாரம்பரியம் ஆபத்தில் உள்ளது. இந்த இடத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தின் மீதும் போர் வந்துவிட்டது. உன்னோடு நீ என்ன போர் செய்தாலும் காத்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்து இவனுடன் சண்டையிட வேண்டும்.
ஜானி லோஃப்டஸ் சிகாகோலாந்தில் வசிக்கும் ஒரு சுயாதீன எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது பணி தி வில்லேஜ் வாய்ஸ், ஆல் மியூசிக் கைடு, பிட்ச்போர்க் மீடியா மற்றும் நிக்கி ஸ்விஃப்ட் ஆகியவற்றில் வெளிவந்துள்ளது. ட்விட்டரில் அவரைப் பின்தொடரவும்: @glennganges